Article 1/18
|
ARME, subst. fém. |
[ ] |
| - | A l'éprouver voit on les bonnes armes ... |
| Rem. Hassell, 43a, A191 ; DI STEF. 34a, arme. |
| - | Chevalier sans armes n'est que menace sans fait V. chevalier |
| - | D'armes et d'amours doit on dire verité ... |
| - | (D'oiseaux, de chiens, d'armes et d'amours), pour un plaisir/une joie, cent/ mille douleurs V. douleurs |
| - | Dur aux armes ne quiert repos V. repos |
| - | En armes et en amours, contre une joie, il y a mille douleurs ... |
| - | Les gens font les armes mais Dieu seul la victoire donne V. victoire |
| - | Rien n'est d'armes, quand mort assaut. "Les armes ne servent à rien quand la Mort attaque" ... ... |
| Rem. Hassell 169, M207. |
| - | Toute joie et tout honneur viennent d'armes et d'amours V. joie |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
I. - | "Arme" ... |
II. - | Au plur. "Exploits guerriers, faits d'armes" ... ... ... ... ... |
| Rem. Cf. O. Collet, Bibl. d'Human. et Ren. 63, 2001, 158. |
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
"Arme" |
| - | Gens d'armes. "Soldats" ... |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
A. - | Au plur. "Armes" ... |
| - | Fait d'armes. "Exploit" ... |
| . | Au plur. Faits d'armes ... |
| - | Homme d'armes ... |
| . | Gens d'armes ... |
B. - | Au plur. "Armoiries" ... |
|
|
Article 5/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; GDC : arme ; AND : arme1 ; DÉCT : arme ; FEW XXV, 238a : arma] |
"Arme" |
| - | Loc. |
| . | Frequenter les armes. V. frequenter |
| . | Prendre les armes ... |
| . | Puissant d'armes. "Supérieur en armes" ... ... |
| . | Chef d'armes. V. chef "Fait d'armes, exploit guerrier" |
| . | Fait d'armes. V. fait |
| . | Frere d'armes. V. frere |
| . | Hache d'armes. V. hache |
| . | Huissier d'armes. V. huissier |
| . | Selle d'armes. V. selle |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 6/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
Au plur. "Armes" ... |
| - | En armes ... |
| - | Aux armes ! (Cri) ... |
| - | [Syntagme déterminant un subst.] |
| . | Gent d'armes ... |
| . | Sergent d'armes ... |
| . | Homme d'armes ... |
| - | P. méton. "Métier des armes" ... |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 7/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; AND : arme1 ; DÉCT : arme ; FEW XXV, 238-239 : arma] |
A. - | "Instrument d'attaque ou de défense" ... |
| - | En force d'armes. "Par les armes" ... |
| - | Armes notables et invasibles. "Armes défendues et prohibées" (Éd.) ... |
B. - | [Activité, fait milit.] |
| - | Gens d'armes/hommes d'armes. "Soldats" ... ... |
| - | Fait d'armes. "Exploit guerrier" ... |
| - | Prov. En armes et en amours, contre une joie, il y a mille douleurs ... |
| - | Loc. verb. |
| . | Faire d'armes. "Combattre" ... |
| . | Faire de grandes/puissantes armes. "Faire de grands exploits guerriers" ... |
| - | Conquérir par armes. "Vaincre au combat" ... |
C. - | Au plur. HÉRALD. "Signes héraldiques, armoiries" ... ... |
| - | [Les armes d'une famille] ... ... ... |
| - | [Les armes d'une ville] ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 8/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
A. - | "Objet qui sert à se défendre ou à attaquer" |
| 1. | Au propre ... |
| - | Estre en armes. "Se tenir prêt au combat" ... |
| - | Soi mettre en armes. "Se préparer pour le combat" ... |
| - | Porter les armes. "Se livrer aux activités militaires" ... |
| 2. | Au fig. "Moyen de se défendre contre un ennemi" ... |
B. - | P. méton. "Activité guerrière" ... |
C. - | "Insignes d'une famille noble" ... |
|
|
Article 9/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
I. - | Au sing. ou au plur. "Objet susceptible de tuer ou de blesser un adversaire, ou de permettre de se défendre contre lui" ... |
II. - | Au plur. |
A. - | Armes |
| 1. | "Activités consistant à combattre ou à s'y préparer" ... |
| 2. | "Combat, spécialement joute menée entre chevaliers à la suite d'un défi, en temps de paix" ... |
| 3. | P. méton. "Manière de combattre" ... ... |
| 4. | "Blason, couleurs etc. propres à un chevalier" ... |
| - | [En ce sens les armes sont souvent associées au nom] ... |
B. - | Accomplir armes. "Combattre au cours d'une joute, à la suite d'un défi" ... |
| - | Aller en armes. "Se déplacer en armes en temps de guerre" ... |
| - | Délivrer qqn des armes. "Relever le défi que qqn a lancé, en acceptant de combattre contre lui" ... |
| - | Faire (ses) armes. "Combattre au cours d'une joute, à la suite d'un défi" ... ... |
| - | Gens d'armes. "Troupes organisées pour combattre" ... |
| - | Saillir en armes. "Se déplacer rapidement, en armes, en temps de guerre" ... |
|
|
Article 10/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : armeØ] |
Au plur. [Domaine milit.] Sumer les armes. V. sumer |
Lexique partiel de Juvenal des Ursins |
Martine Moulin |
|
|
Article 11/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
A. - | Au plur. |
| 1. | "Équipement d'un guerrier" |
| a) | "Équipement d'un chevalier, pour guerroyer ou combattre en tournoi" ... ... |
| - | Loc. verb. Porter les armes. "Combattre" ... |
| b) | "Instruments et dispositifs servant à tuer, à mettre l'ennemi dans l'impossibilité de se défendre" ... |
| - | Par (force d')armes. "Par la force des armes, par la bravoure guerrière" ... ... |
| 2. | P. méton. |
| a) | "Guerre, combat" ... ... |
| - | Compaingnons d'armes ... |
| - | Gens d'armes ... |
| - | Hommes d'armes ... |
| . | Serjent d'armes ... |
| . | Li Dieux d'armes ... |
| - | En armes ... |
| b) | "Combat singulier, joute, tournoi" ... |
| c) | "Le métier des armes" ... |
| 3. | En partic. "Signes symboliques figurant sur l'écusson" ... |
B. - | Au sing. |
| - | Loc. p. métaph. À l'arme ... |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 12/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
I. - | "Objet fabriqué pour attaquer ou se défendre" ... ... |
| - | D'où le cri d'appel, quand l'ennemi menace ... |
II. - | "Signe identifiant le seigneur d'un pays, représenté sur son écu et divers autres objets" ... |
III. - | "Action de se battre" ... ... ... |
Locutions |
Faire armes. "Se battre" ... ... |
Parti d'armes. "Risque, à la guerre" ... ... |
IV. - | Hommes/gens d'armes. "Spécialistes de l'art de la guerre (tantôt générique, tantôt spécifique et opposé à d'autres)" ... ... ... ... |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 13/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
A. - | "Instrument d'attaque ou de défense" ... |
| - | En partic. au fig. ... |
| - | Espée d'armes. "Épée" ... |
| - | Homme d'armes. "Soldat" ... |
| - | Gens d'armes. "Soldats" ... |
B. - | En. partic. |
| - | Les armes. "La guerre" ... |
| - | Les armes. "Les armoiries" ... |
| Rem. Empl. iron. dans l'expr. blasonner les armes de qqn : "le railler". |
C. - | [Sens érotique] "L'acte d'amour" ... |
| - | En partic. [Dans des loc. signifiant "faire l'amour"] |
| . | Accomplir ses armes ... |
| . | Aller aux armes ... |
| . | Déployer ses armes ... |
| . | Faire armes ... |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 14/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; GDC : arme2 ; AND : arme1 ; DÉCT : arme ; FEW XXV, 238a : arma ; TLF III, 502a : arme] |
Au plur. |
A. - | HÉRALD. "Armoiries, blason" ... ... |
B. - | Au plur. ARM. "Instrument de combat" |
| - | Homme d'armes. "Homme de guerre armé de toutes pièces" ... |
| - | Gens d'armes ... ... |
| - | Sergent d'armes. V. sergent |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 15/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; AND : arme1 ; DÉCT : arme] |
Au plur. |
A. - | TOURN. "Combat, joute" ... ... |
| - | [D'une pers.] |
| . | Emprendre armes. "Décider un combat, une joute ; prendre date pour un combat, pour une joute" ... |
| . | Faire armes. "Combattre dans une joute" ... |
B. - | Subst. + d'armes |
| 1. | [Désigne une pers.] |
| - | Compagnon et frere d'armes. V. compagnon |
| - | Gens d'armes. V. gens |
| - | Officier d'armes. V. officier |
| - | Roi d'armes. V. roi |
| 2. | [Désigne une chose] |
| - | Cotte d'armes. V. cotte |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 16/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; GDC : arme2 ; AND : arme1 ; DÉCT : arme ; FEW XXV, 238a : arma ; TLF III, 502a : arme] |
A. - | "Instrument d'attaque ou de défense" |
| - | À armes. "Avec des armes, armé" ... |
| - | Droit d'armes ... |
| - | Force d'armes. "Violence armée" ... ... ... |
| - | Port d'armes. "Attaque, coup de force fait inopinément" ... ... |
B. - | "Métier des armes" ... |
C. - | "Signes héraldiques" ... |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 17/18
|
ARME, subst. fém. |
[AND : arme1 ; DÉCT : arme ] |
I. - | "Instrument d'attaque ou de défense" ... |
II. - | Au plur. "Armure" ... |
III. - | Au plur. "Hommes d'armes" ... |
IV. - | Au plur. "Le métier des armes" ... |
| - | Gens d'armes ... |
| - | Hommes d'armes ... |
| - | Huissier d'armes. "Officier chargé en campagne de certains services près du roi" ... |
| - | Poursuivant d'armes. "Second du héraut d'armes" ... |
| - | Sergent d'armes ... |
V. - | Au plur. "Armoiries" ... |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
Article 18/18
|
ARME, subst. fém. |
[T-L : arme ; GDC : arme ; AND : arme1 ; DÉCT : arme ; FEW XXV, 238a : arma] |
A. - | Au plur. ARM. |
| 1. | "Équipement guerrier d'un chevalier, instruments servant à attaquer ou à se défendre" ... |
| - | Cotte d'armes. "Cotte de mailles" ... ... |
| - | Courir aux armes ... |
| - | En armes ... |
| - | Porter armes ... |
| - | Mourir par (coups d')armes. "Périr par les armes" ... ... |
| - | Estre desconfit par armes. V. desconfire |
| - | Gens d'armes ... |
| - | Homme d'armes ... ... ... ... |
| - | Sergent d'armes. V. sergent |
| - | Mestier d'armes. "Métier des armes" ... ... |
| - | Fait d'armes. "Exploit" ... ... |
| 2. | "Faits d'armes, exploits" |
| - | Faire armes ... ... ... |
| - | Faire merveille d'armes. "Faire des prouesses" ... |
| - | Dieu d'armes ... |
| 3. | Au sing. Crier à l'arme. V. alarme ... ... |
B. - | Au plur. HÉRALD. "Signes symboliques ou héraldiques figurant sur l'écusson et servant à distinguer une famille, un pays, une personne" ... ... ... ... |
| - | Porter qqc. sur ses armes ... |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|