-

Amours deviennent amourettes : [Vertu déplore une décadence dans la vie politique : tout y devient superficiel et futile. Cela peut -être comparé à la dégradation d'un sentiment fort et puissant comme l'amour en aventures sans lendemain] VERTUS. Amours deviennent amourettes. O le duc Philippe, ou es tu Et le duc Charles, son enfant ? Comme je te vis advestu De renommee et de vertu Et de haultain bruit triumphant ! Ou trouveroit on maintenant Ta force a nulle accomparee ? (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 199). Trop anoyés, en larmes de oeul noyés Et desvoyés furent bergiers des champs : En temps de doeul ne servent nulz deschants. (...) Pommes et poirettes, Jadis fort tenrettes, Nous sont trop durettes : Amours amourettes Deviennent souvent. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 209). Joieux sons plus ne se oyent ; Amours, ou qu'elles soient, Deviennent amourettes. (...) Depuis la paix rompue, il est tout cler Que ne vëons sinon espantement, Chasteaux rendus, grosses villes trembler (...) ; Se ce temps dure, on chantera briefment En mainte ville et cité mal muree Doeul angoisseux, rage desmesuree. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 266). Vous aurés cent milles crinchons Qui vous rongeront le cervelle, Commandemens, longues lechons, Passions, souffrance, tenchons (...). Donner fault a sa bien aimée Joiaulx et bacgues par monceaux (...). Brief oncques homme n'eschappa De mariage sans rihotte (...). Les francz basiers sont convertis En poires d'angoisse durettes (...), Ris en crys, danses en noizettes, Amours deviennent amourettes ; Oncques marier ne se oza Dieu, pourquoi ? Qui femme a, noize a. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 828).

Rem. DI STEF. 20a, amour.

-

Aussi bien sont amourettes sous bureaux comme sous brunettes : ...ce n'est pas, quant as meurs, vices ne blasmes que nul, tant soit vaillans ne noble, doie reprochier ne reprendre et pour ce que tel vilenie, ou estre ainsy vilain, n'est pas aussi chose a amours contraire, selon ce que le proverbe dit car Aussi bien sont amouretes Soubz buriaux come soubz brunetes. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 450). Et estre vouldroye amoureux D'une leale pastourelle, Sy seroie trop plus heureux Que d'amer n'en tour n'en tourelle. Aussi bien sont les amourettes Doulces, leales, avenans, Soubx bureaux comme soubx brunettes, Voire, et plus longuement tenans Dangier, fortune, mesdisans, Laissent bergieres et pastours Et vont tourmenter les amans Qui sont es chasteaux et es tours. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 115). Et estre vouldroye amoureux D'une leale pastourelle, Sy seroie trop plus heureux Que d'amer n'en tour n'en tourelle. Aussi bien sont les amourettes Doulces, leales, avenans, Soubx bureaux comme soubx brunettes, Voire, et plus longuement tenans Dangier, fortune, mesdisans, Laissent bergieres et pastours Et vont tourmenter les amans Qui sont es chasteaux et es tours. (MARTIN LE FRANC, Champion dames III, F., 1440-1442, 115).

-

Tel voit à sa femme collier qu'elle a conquis en amourettes : Tel voit à sa femme colier Qu'elle a conquis en amourettes. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 89).
 

"Amour superficiel, amourette" : Si leur faisoient de flouretes Chapiaux jolis par amouretes (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 46).
 

"Amourette"

-

P. méton. "Femme qui aime plaire" : C'est [la fille d'Hérodiade] une doulce amourete Et l'amie du Dieu d'Amours. (Pass. Auv., 1477, 91).
 

"Amour léger" : ...lequel n'estoit pas let, Fait a couleurs de blanc et violet Pour le nommer paragon d'amourettes. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 172).
 

"Tendre amour" : Un chappellet de violettes, Fait et donné par amourettes. (MACH., Voir, 1364, 474). A faire dis et chansonnettes Pleinnes d'onneur et d'amourettes (MACH., Prol., c.1377, 6).
 

[Sans nuance d'atténuation] "Amour passionnel" : ...nonobstant qu'elle [l'intervention du mari trompé] fust aigre, pourtant ne furent les amourettes rompues, car elles estoient (...) parfond enracinées es cueurs des ambedeux parties (C.N.N., c.1456-1467, 440).