ASTR. "Dans un horoscope de naissance, planète qui peut être qualifiée de dator annorum et signifie la durée de la vie du sujet" : Cestui fist plusieurs notables prenosticacions et, entre les autres, predist le jour et heure de sa mort par la direction de son alcocodem. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 92 r°).
 

ASTR. "Seigneur de la maison ; planète qui se trouve dans la maison du zodiaque qui lui est propre et dans laquelle son influence est plus grande qu'ailleurs ; planète qui détermine la durée de la vie" : ...recite que son alcocodem estoit Mercure et estoit lors ou signe de l'Escorpion et estoit Jupiter en l'air ou Cancre, et fist la direction dudict Mercurii ou degré opposite de Jupiter, qui est son cas, et fist la direction au quadre du degré de Mercure et en jugea moult vertueusement. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 20 r°).

REM. Mot absent des dict. FEW XIX, T-L, GD, GDC ; dér. du pers. käthuda, de käd, "maison" et huda, "maître, seigneur". Cf. Lokotsch, n° 1123. Cf. aussi Albohazen Haly filii Abenragel, Libri de judiciis astrorum. Bâle : A. Stupa, 1551, 4e partie, chap. IV, p. 148b : «Ptolemaeus dicit quod alcochoden est planeta habens majus dominium in hylech, et quod ille planeta qui habet plures dignitates in hylech est alcochoden sive aspiciat sive non aspiciat ibi». Cf. aussi D. Jacquart, in : Le Corps et ses énigmes au Moy. Âge (Colloque), 1993, 79 : «l'alcochoden est la planète qui regarde ce degré [particulier qu'est l'hylech] selon un aspect, un angle favorable».