Article 1/11
|
AIGUISER, verbe |
[AND : agucer ; DÉCT : aguisier ] |
"Aiguiser" : Je ne puis pas avoir loisir D'aguser ung peu ma daloire, Tant suis asté. ([Pass. Auv., 1477, 98]). |
Passion d'Auvergne |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 2/11
|
AIGUISER, verbe |
[T-L : aguisier ; AND : agucer ; DÉCT : aguisier] |
[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] "Stimuler" : A fin que fureur soit adreciee, menee et conduite par vertu, et que vertu soit enasprie, agüisee et enforciee par fureur. ([ORESME, E.A.C., c.1370, 214]). |
|
|
Article 3/11
Article 4/11
|
AIGUISER, verbe |
[AND : agucer ; DÉCT : aguisier ] |
"Aiguillonner qqn pour le faire agir" : Desir me contraint et aguise, Seigneurs, d'aler sur les Persans ([Mir. emp. Julien, 1351, 174]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 5/11
|
AIGUISER, verbe |
[AND : agucer ; DÉCT : aguisier ; FEW XXIV, 125b : *acutiare] |
"Rendre aigu, intense" : Toutes maladies sont faictes en tous temps de l'an, maiz aucunes d'icelles sont principalment faictes a aucun temps de l'an et aguisees, les autres sont faictes en aucuns des temps de l'an, maiz elles n'y sont pas aguisees. ([SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 68]). ...et se la matiere est visqueuse on l'aguisera de yerapigra et de pulpa colloquintida et de bdellium ([GORDON, Prat., c.1450-1500, VI, 5]). |
Lexique de la langue scientifique |
Danièle Jacquart / Claude Thomasset |
|
|
Article 6/11
|
AIGUISER, verbe |
[T-L : aguisier ; AND : agucer ; DÉCT : aguisier ; FEW XXIV, 125b : *acutiare] |
Empl. trans. au fig. "Rendre plus vif" |
A. - | Aiguiser (les opérations de l'esprit) : La chair des volatiles est facile a digerer et par especial la chair de la perdris, a cause qu'il engendre sanc cler et pur, enclin de augmenter et aguiser les operations de cerveau, c'est assavoir l'entendement, les cogitations, et la memoire. ([Rég. santé corps C., 1480, 72]). |
B. - | Aiguiser (une couleur). "Rendre plus éclatant, rehausser" : On souloit aussi ceste couleur agüiser par le sanc d'un petit ver ainsi comme on agüise le pourpre du sanc des moles ; et pour la cause de ce ver est ceste couleur appellee "vermeillon", sicomme dit Ysidoire. ([CORBECHON, Couleurs S., 1372, 378]). |
| Rem. Sens non att., mais v. aigu B 4 (agüe colour). |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 7/11
Article 8/11
|
AIGUISER, verbe |
[AND : agucer ; DÉCT : aguisier ] |
Empl. intrans. gérondif. "Devenir plus aigu" : ...car figure piramidale est carree en .III. ou .IIII. costez et va contremont en aguisant ([LA SALE, Sale D., 1451, 133]). |
|
|
Article 9/11
|
AIGUISER, verbe |
[AND : agucer ; DÉCT : aguisier ] |
A1 humain aiguise A2 concr. "A1 taille A2 en forme de pointe" : Si quist on grans baus de chesnes, et puis furent tantost ouvré et aguisié devant. ([FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 68]). Et fu la nef dou prince tellement fourmenee de grans barriaus de fier aguissiés que (...). ...elle fu pertuisse en trois ou en quatre lieus et rendoit grant aige ([FROISS., Chron. D., p.1400, 887]). |
En termes d'hérald. Un pieu aiguisé de gueules : Adonc prisent li princes et li rois dans Pietres (...) la banière entre leurs mains, et le desvolepèrent, qui estoit d'argent à un peu aguisiet de geules, et li rendirent par le hanste. ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 34]). Evous monsigneur Jehan Chandos et se route, baniere desploiie tout ventelant, qui estoit d'argent à un pel aguisié de geules (...) qui approce durement les François. ([FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 200]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 10/11
|
AIGUISER, verbe |
[T-L : aguisier ; GD : aguisier ; GDC : aiguisier ; AND : agucer ; DÉCT : aguisier ; FEW XXIV, 125b : *acutiare ; TLF II, 294b : aiguille] |
Empl. trans. "Rendre aigu, tranchant (une lame ou la pointe d'un instrument, d'un outil, etc.)" |
| - | Au fig. [D'une partie pointue du corps d'un animé] Aiguiser sa langue. "Rendre (la langue) plus acerbe" : Alons nos langues aguisier Pour percier ens [éd. eus] cueur et gisier Et dë eux tant mesdison Qu'il aient honte alevee ! ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 4753]). |
| Rem. T-L I, 218-219 et GDC VIII, 57c, le notent uniquement en a. fr. et dans un texte de 1593. |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 11/11
|
AIGUISÉ, adj. |
[T-L : aguisier ; GD : aguisier ; GDC : aiguiser ; AND : agucer ; DÉCT : aguisier ; FEW XXIV, 125b : *acutiare] |
"Rendu pointu, tranchant" : Mais ceulx de dessuz leur gettent pierres de fais, grans bans traversains, pieux aguisiez, huille chaude, plonc fondu, pocons plains de chaux vive, tonneaux plains d'estouppes engressiez et ensouffrees, tous ardans ([ARRAS, c.1392-1393, 110]). |
Arras |
Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach |
|
|
|
|
|