-

Ceux qui sont trop aigres ("enthousiastes") au commencement, en la fin se trouvent tous froissés V. commencement

-

De familier aigre ennemi V. ennemi
 

Au fig. "Agressif (de caractère)" : Item, ou vice de superhabondance de yre sont ceuls qui sont appeléz acrocoles, c'est a dire, aguz ou aigres, qui se courroucent presque en toutes choses et presque tousjours, et pour ce sont ilz ainsi nommés. (ORESME, E.A., c.1370, 262). Et le vicieus qui deffaut en ceste matiere et est appelé aigre, agreste et dur, il est inutile a telles colloqucions et esbatemens (ORESME, E.A., c.1370, 272).
 

A. -

[D'une pers.] "Violent, féroce" : Abregiez vous ce sont gens aigres. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 89).

B. -

Aigre vin. "Vinaigre" : Vezci la couronne en presence De quoy le doux roy couronnastes, Et en quoy boire li donnastes, Au roy tout puissant et devin, Velin amer et aigre vin. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 252).
 

A. -

"Aigre, qui est d'une acidité désagréable" : Il doit bien paradis avoir Qui ne vit se n'est d'aigres pommes (Mir. ev. N.D., c.1348, 68).

B. -

Au fig. "Violent, pénible" : Car mi desir si aigre sont, Et en mon cuer sont si parfont, Que riens ne m'y peut pourveoir, Se n'est seulement vous veoir (Mir. emp. Julien, 1351, 220). Je croy, sire, qu'il li convient Donner un plus aigre martyre, Qui sa force et sa jangle tire Jus de tout point. (Mir. st Ign., 1366, 88).
 

A. -

Au propre. [D'une substance, en partic. du vin] "Qui provoque une impression piquante au goût" : Et conseille maint vaillant Maistre Quelque pou de vin aigre mettre, Ou user, à bon escient, De quelque fruit convénient Comme sont citrons ou grenades, Qui tant aux sains comme aux malades Pevent lors gramment proffiter Pour le mal de boce éviter (LA HAYE, P. peste, 1426, 100).

-

Grenadier aigre. "Espèce de grenadier dont les fruits sont employés en médecine pour leurs vertus calmantes et rafraîchissantes" : Aussi est une seure chose Syrop, composé d'acétose, Qui est assez commune et fine, O du juz de pomme citrine, Ou de pommes de quelque sorte Que l'aigre grenadier apporte, Car il donne moult d'asséurance Contre fièvres de pestillence, Et est à ce plus précieux En temps chault et malicieux (LA HAYE, P. peste, 1426, 137).

-

Lait aigre. "Petit lait" : Et faict grant mal qui lors n'abstine De toute chose lacticine, Fors de formage en fin de table, Duquel user est tolérable, Et sauf qui veult boire lait aigre, Trait du beurre poignant et maigre, Qui, par voie de médicine, Vault moult pendant ceste ruine (LA HAYE, P. peste, 1426, 95).

B. -

Au fig.

1.

[D'un son, d'une voix] "Aigu, perçant" : "...Dont il sera acomply en ta court royale le proverbe qui dit : Ceulx qui sont trop aigres au commaincement, en la fin se treuvent tous froissiz. Il vauldroit trop mieulx assez, Beau Filz," dist la royne, "au commaincement atremper la vielle d'une atrempeure doulce et moyenne que l'atremper si hault que en la fin de la chantiere elle perde son chant..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 342).

Rem. FEW : «"aigu et rude, perçant (son, voix)" (seit Montaigne)».

2.

[D'une pers.] "Blessant, désagréable" : A aucuns il [saint Paul] estoit trop mol, aux autres aigre et cruel comme a celuy lequel il livra a Sathanas, et comme au cousin de Barnabé, lequel il ne voult point recevoir avec soy. (GERS., P. Paul, a.1394, 506).

3.

[D'une maladie] "Douloureux (?)"

-

Goutte aigre. V. goutte
 

A. -

Vin aigre. "Acide au goût" : Entre deux larrons vain et maigre, Pour mieulx venir de luy a chief, Il gousta fiel, suye et vin aigre (LA VIGNE, S.M., 1496, 567).

B. -

Au fig. "Difficile à supporter" : Et je n'ay nul mal, fors qu'alaigre Ne suis par ceste maladie Dont, s'elle m'est ung petit aigre, En gré prens, quoy que l'on me dye. (LA VIGNE, S.M., 1496, 567).
 

"Dont le goût est piquant" : Et quant la royne et les autres dames la virent panmee comme morte (...) sans faire bruit arouserent son viz et ses mains de vin aigre (LA SALE, J.S., 1456, 154).
 

"Vif, violent" : Plus damageuse et plus nuisant Et plus aigre de feu luisant De seche b(o)uche et de lardons (MACH., Voir, 1364, 632).
 

"Désagréable, douloureux"

A. -

[Avec valeur active ; en parlant de ce qu'on inflige à qqn] : ...sa femme vint a nostre clerc bailler l'arriere ban d'assault (...) trop plus aigre et plus fort que nulle foiz de devant (C.N.N., c.1456-1467, 151).

B. -

[Avec valeur passive ; en parlant de ce qu'on ressent] : ...conceut en son courage une aigre et trespoignant doleur ; et [luy] despleut a merveilles que ainsi avoit exposé et despendu ses jeunes jours. En celle aigre doleance et regretz demoura aucuns jours (C.N.N., c.1456-1467, 555).
 

Prendre qqc. à aigre. "Prendre qqc. mal, de travers ; être, se montrer fâché de qqc." : Et furent cestes lettres baillees et portees par ledit Rocelle audit messire Guillame ; lequel (...) les envoya au duc son maistre a Bruselles, qui assez les prist a aigre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 229).
 

A. -

"Aigre"

-

En partic. Vin aigre. "Vinaigre" : ...vous avez assez bescuit, eaue doulce, vin aigre, chars salees, poissons salez et de bons vins pour grant temps. (ARRAS, c.1392-1393, 88).

B. -

Au fig. "Amer, violent, douloureux" : Et entretant que Remondin mettoit paine a alumer le feu pour faire a son seigneur plaisir, le conte regarde tousjours ou ciel contremont, et commenca a souspirer parfondement. Et après les durs et aigres souspirs, disoit : Vrays Dieux, comment sont les merveilles que tu as laissiees ca jus en la vertu de ta chamberiere nature, merveilleuses et diverses en leur expedicion, se tu n'y espandoies ta grace divine, et especialment de ceste merveilleuse aventure que je voy ou cours des estoilles que tu as lassus assises dès le commencement du ciel (ARRAS, c.1392-1393, 19). Lors veissiez grant dueil mener a toute la baronnie. Les dames et damoiselles, especialment celles qui l'avoient servie [Mélusine], et, par dessus tous les autres, Remond fait dueil moult aigre et moult merveilleux. (ARRAS, c.1392-1393, 260).
 

A1 humain est aigre de + inf. "Acharné, avec agressivité, à..." : Quant li contes de Saint Pol les vei fuir, il fu un petit trop aigres d'yaus poursievir, et feri cheval des esporons, la lance ou poing (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 186).

A1 humain est aigre. "Ardent, agressif" : ...[du Guesclin est mourant] pour che ne se desfist mies li sièges, mais furent ses gens plus aigre que devant (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 232).