-

Abstinence est souveraine médecine : A ce pourpoz dist Galien : "Abstinence est souveraine medecine." Et en Ecclesiasticque (...) : "Celui qui est abstinent eslongera sa vie." (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 242).

-

Qui peche par abondance, doit estre purgé par abstinence V. abondance
 

"Abstinence" : La tierce vertu est sobrieté ou sobrece, en laquelle est contenue abstinence. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 167).
 

"Abstinence" : C'est bien face de penitance ; Doulce barbe et grans cheveulx En chief piteulx Signe sont de grant astinance. (Pass. Auv., 1477, 108).
 

"Fait de ne pas manger" : ...aussi comme en medicine, en laquelle est une regle commune qui dit que abstinence et repos sont proffitables a celui qui est en fievre. (ORESME, E.A., c.1370, 535).

-

Faire abstinences. "Se soumettre à des privations alimentaires" : Et est a savoir que aucun puet fouir telles delectacions et faire abstinences ou pour cause de santé acquerir ou garder ou pour avoir le corps plus legier et plus agile ou pour reprimer mauvaise concupiscence ou pour estre plus abile a contemplacion ou a aucun tres grant bien, si comme aucuns hermites font. (ORESME, E.A.C., c.1370, 225).
 

"Fait de s'abstenir de quelque chose"

-

ART MILIT. Abstinence de guerre. "Trêve" : [Les nobles seigneurs de France] M'ont envoyé par devers vous Pour ung peu avoir abstinence De guerre, eulx et voz gens tous (...) Adfin que es mors il entendent De les recuillir sur les champs. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 262).
 

"La vertu d'abstinence, représentée par la couleur verte" : ...celui qui donne (...) le vert d'abstinence (...) c'est l'amoureux Jhesus. (Mir. st Val., c.1367, 123).

-

Abstinence de jeuner. "L'abstinence qu'est le jeûne" : ...ceulx (...) qui contendent ci aval a detenir celle vierge (...) les uns par abstinence de jeuner, les autres par aumosnes donner (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 229).
 

"Jeûne, défaut d'appétit" : Abstinence et egestions coloriques, es maladies longues, mauvez signe. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 97). ...on doit premierement purger le corps et mundifier par saignie et par medicines et par baing et par astinence et par choses semblables (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 30).
 

A. -

"Action de se priver de certains biens matériels (aliments) ou de certains plaisirs (notamment de la chair)" : Estoit aussi loy tres difficile a croire parce que elle seurmonte toute raison, et deffent tout ce que on seult amer, prisier et desirer. Pour honneur elle prescha le crueux tourment de la croix et mort tres vergoingneuse, pour richesses povreté, pour delices astinence, jeunes et sobriété, et pour puissance et dominacion toute subjection et humilité. (GERS., P. Paul, a.1394, 494). Cestui eut à disciple Erupides, qui puis fut souverain astrologien, lequel fut de merveilleuse abstinence, comme dit saint Jerosme en son second livre, qui dit que non seullement de chair cuite se abstenoit, mais aussi de toutes choses, c'est assavoir qu'il ne mengeoit riens cuit. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 50 v°).

B. -

DR. "Empêchement de mariage" : Le premier genre d'affinité est contrait de persone additee et adjoustee a sanguinité par copule charnele juste et selon la rigle qui dist : personne adjouster a personne par propagation de char mue degré, mais non pas le genre d'abstinence et persone adjoustee a personne par copule charnele mue genre d'abstinence, mais non degré. (Sacr. mar., c.1477-1481, 74).

C. -

MÉD. "Privations consenties dans une intention préventive"

-

Faire abstinence de

.

[D'un aliment] : Aussi est-il grant asseurance Faire lors du tout abstinence De poisson par espécial, De tout le poisson bestial, Et d'autre qui reçoit pasture De lymon et vit en ordure (LA HAYE, P. peste, 1426, 92).

.

[Des plaisirs de la chair] : De dormir et reposer, lascher le ventre et faire abstinence de femme courant pestillence. (LA HAYE, P. peste, 1426, 103).
 

"Fait de se priver, par zèle religieux, de ce qui est matériellement nécessaire" : Ce n'est pas scïence De vouloir tant s'esvertuer A faire jeune n'abstinence Ou mal se peult constituer. (LA VIGNE, S.M., 1496, 560).
 

"Vertu qui fait qu'on s'abstient de toute convoitise, et donc qu'on se prive de certains biens matériels ou de certains plaisirs" : ...les exemples de Abstinence et de Continence, comme deux vertus en une meisme chose. (LA SALE, Sale D., 1451, 15). ...la tres doulce vertu de abstinence fleur de toutes vertus (LA SALE, J.S., 1456, 26).
 

A. -

"Action de s'abstenir" : Or puet estre qu'il avenra Que celle le refusera, Nom pas pour cause de dongier, Ne pour lui de li eslongier, Mais par raison, qui li enseingne D'abstinence la droite enseingne, Assise delés sobreté, Qui tient dame en sa liberté, Afin qu'elle soit sus sa garde. (MACH., D. Aler., a.1349, 304).

B. -

"Suspension d'armes"

-

Prendre astinences : Et s'il est qu'on prengne astinences, Trieves ou aucunes souffrances, Pour Dieu ne les vueilles brisier : Trop t'en feroies desprisier (MACH., C. ami, 1357, 112).
 

ART MILIT. Abstinence de guerre. "Suspension temporaire des hostilités, trêve" : ...astinence et souffrance de guerre entre les gens d'armes et autres gens de guerre qui y estoient de par nous et de par nostre dit ainsné filz, et les autres gens d'armes et gens de guerre du dit sire de Partenay et des autres barons et seigneurs du dit païs (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 309). A Jehan d'Arny, chevaucheur de l'escuierie de mondit seigneur, la somme de deux frans, pour ses peines et salaires d'avoir porter aux bailliz d'Auxois et de la Montaigne les vidimus des lettres patentes du roy nostre sire touchans l'abstinence de guerre et aussi la prise des monnoyes de mondit seigneur pour tout le royaume (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 549). ...acordé abstinence de guerre avecques nostre bien amé cousin messire Jehan de Lucembourg (Roi René vie L., 1429, 217).

-

Prendre abstinence de guerre avec qqn : Et a, depuis qu'il tient ladicte ville de Mirambeau, prins appatiz et abstinence de guerre, sans nostre congié et licence, avec nos diz ennemys et adversaires les Anglois, pour sa dicte terre de Mirambeau et autres. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 284).
 

"Action de s'abstenir"

-

Abstinence de chair. "Privation de viande pour une raison religieuse" : Et fu ce jour generalement à Paris faicte abstinence de cher par le commandement de l'evesque de Paris (FAUQ., I, 1417-1420, 180).

-

Abstinence de guerre. "Trêve, interruption des combats" : ...pour ce qu'il avoit fait treves ou abstinence de guerre avecques les Angloiz de la S. Michiel qui vient en un an (BAYE, II, 1411-1417, 264).