Article 1/6
|
TENABLE, adj. |
[T-L : tenable ; GD : tenable ; FEW XIII-1, 211a, 215a : tenere ; TLF XVI, 49a : tenable] |
[D'un accord] "Capable de tenir dans la durée" : Et qui bien regarde toutes lesdittes lettres touchans lesdis traictiés elles sont condicionelles ; et ne furent oncques lesdittes condicions acomplies, et fut et doit tout estre reputé nul (...). Et si est fort a considerer que le roy Jehan oudit temps estoit prisonnier, et ne povoit faire chose valable ou tenable. ([JUV. URS., Aud. celi, 1435, 212]). |
| - | [En constr. nég.] Non tenable : [Sedicion à France :] Hellas, quelle aliance [entre les Anglais et des princes français], quelle federacion, quelles occasions de ta destruction, contre bonnes meurs, liens de toute iniquité, non tenables, non valables ! Les tenir est leur dampnacion, les non tenir et eulx a soy reduire et revenir merite et salvacion ([JUV. URS., Aud. celi, 1435, 224]). ...plusieurs [princes] se sont separés du roy qui est le chief, et non mie seulement separés mais ont fait assembler de gents de guerre pour resister a la voulenté du roy leur souverain seigneur (...), sont venus devant la maistresse cité de son royaulme, c'est assavoir Paris, ou il estoit, et le ont contraint a faire certain traictié non tenable. ([JUV. URS., D. Tours, 1468, 439]). |
Lexique partiel de Juvenal des Ursins |
Martine Moulin |
|
|
Article 2/6
|
TENABLE, adj. |
|
[En parlant d'une ville] "Tenable, que l'on peut défendre contre l'ennemi" : Biau sire, je voy bien comment Vous consilliez en verité Que ne tenons pas la cité, Et qu'elle n'est mie tenable, Comment qu'elle soit deffensable ; Et que tels en est li peris Com de nous tous estre peris. ([MACH., P. Alex., p.1369, 103]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 3/6
|
TENABLE, subst. masc. et adj. |
|
[A1 humain] est tenable de [A2 humain] "Il tient de lui son fief ou ses fonctions" : ...les favorables et les tenables dudit conte ne s'accordent point audit conte d'Armignac. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 140]). ...on s'esmerveille grandement en France de ce que à obeissance, là où vous devez avoir, vous ne voulez venir ne descendre, tant que pluseurs murmurations en sont à la court du roy et ens es hostelz de ses tenables, ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 234]). ...vous trouverez en lui toutte amour et courtoisie ; et vous verra aussy voulentiers dalez luy que seigneur nul qui soit tenables de luy. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 235]). ...les oncles du roy baisierent le roys comme ses tenaulz et fievez et luy firent et jurerent foy et hommaige à tenir à perpetuelité. ([FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 81]). Lors furent ... messagiers envoiiés partout [deviers] signeurs et tenaules de la couronne de France. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 683]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 4/6
|
TENABLE, adj. |
|
"Qui peut être tenu" |
| - | [A2 spatial] est tenable [à A1 humain] : ... le ville de Dourlens... n'estoit pas, ce leur sembloit, tenable à tant de bonnes gens d'armes qu'il estoient ([FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 151]). ...ce n'estoit pas une forterèce tenable contre uns host ([FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 66]). La chité estoit bien pourveue de gens d'armes et d'archiers, par quoi elle en estoit plus tenable et de millour garde, ([FROISS., Chron. D., p.1400, 652]). ...ils pourveirent les villes et les chastiaus tenables, et par especial la chité de Bervic. Et i ordonnerent li signeur d'Escoce a chapitainne, mesire Alixandre de Ramesai, un tres vaillant et sage chevalier, ([FROISS., Chron. D., p.1400, 208]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 5/6
|
TENABLE, adj. |
[T-L : tenable ; GD : tenable ; FEW XIII-1, 215a : tenere ; TLF XVI, 49a : tenable] |
[D'un endroit] "Où l'on peut demeurer et se défendre" : ...se ladicte place estoit fortiffiée et tenable à l'encontre de noz ennemis, ce seroit le prouffit de la chose publique ([Ch. VI, D., t.2, 1388, 32]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 6/6
|
TENABLE, adj. |
|
[En parlant d'une place forte] "Que l'on peut tenir, garder" : ...ladicte forteresse, qui estoit mal emparée, mal garnie et mal avitaillée, et laquelle n'estoit mie tenable contre grant puissance ([FAUQ., I, 1417-1420, 352]). |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
|
|
|