|
PROLIFACE, subst. fém. |
[*FEW IX, 417b : prode] |
"?" : Sus, Malferas, que l'on te pende ! Tu dors trop, que mal bien te face ! Trompe tantost la prolifface, Qu'il fault comencier le service [un office religieux]. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 90]). |
REM. Sens obscur. Lexicalisation de la formule de souhait prou li face ! "grand bien lui fasse !", à rapprocher du subst. prouface "souhait de bonheur" (GD, s.v. preu1 ; FEW IX, 417b : prode). Pour l'éd. É. Roy, il s'agirait d'un jeu de mots sur préface. |
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|