C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/plaisamment 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 5 articles
 
 Article 1/5 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISAMMENT     
FEW IX placere
PLAISAMMENT, adv.
 

"D'une manière agréable, plaisante" : Gens le suivent [Jésus] en toute place Pour ce qu'il presche plaisanment. (Pass. Auv., 1477, 87).
 

Passion d'Auvergne Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/5 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISAMMENT     
FEW IX placere
PLAISAMMENT, adv.
 

"De façon agréable" : ...vostre fil en graci, Car nulz fors lui grace ne desparti Plus plaisanment. (Mir. prev., 1352, 280).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 3/5 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISAMMENT     
FEW IX placere
PLAISAMMENT, adv.
 

"Agréablement" : Et la le roy, pour le plus abregé, Acompaigné de princes cinq ou six, Dix jours entiers fut plaisamment logé. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 220).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 4/5 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISAMMENT     
FEW IX placere
PLAISANMENT, adv.
 

A. -

"Plaisamment, d'une manière plaisante, agréable" : Einsi Plaisance le soustient Et en mon service le tient Et fait en lui monteplier Voloir, Penser et Desirier ; Car si plaisanment assaveure Mes biens que Desirs li court seure. Lors Desirs petit a petit Voloir li donne et appetit De plus grant joie recouvrer, S'en dame le pooit trouver. (MACH., D. verg., a.1340, 36). Ne demandez plus que fait elle, Mais demandez me bien qu'il fait, Car vostre ente un aubre parfait, Et en tel guise se deporte Que flours, fueilles et bon fruit porte. Dont perdu a d'ente le nom, Et d'aubre a recouvré le nom, Sous qui on se puet ombroier Plaisanment et esbanoier. (MACH., J. R. Nav., 1349, 222). Dou mal qui m'a longuement Fait languir plaisanment Merci bonnement Ma dame jolie, Pour qui je vueil liement Souffrir la maladie Qui en amoureus tourment Nuit et jour mouteplie, Pour ce que sans finement L'aim et tres finement La serf humblement, Sans penser folie. (MACH., Ch. bal., 1377, 589). Si me vueil dont dou tout mettre et entendre A ces dittez faire amoureusement Et de pluseurs l'un grant et l'autre mendre, Et les aucuns chanter bien plaisanment. Et certes, se ne me cassez Vos trois enfans, des dis feray assez, Car mes voloirs a ce s'avive, Ne dou faire ne seray ja lassez, Tant qu'en ce mont vous plaira que je vive. (MACH., Prol., c.1377, 3).

B. -

"D'une manière qui plaît, avec plaisir" : Il [l'alerion] prenoit a point ses volées Et faisoit si hautes montées Que chascuns s'en esbaïssoit, Mais a moy moult abelissoit ; Car quant ce venoit au descendre, Il ne se hastoit pas de prendre Sa proie, quant il la vëoit, Mais un po s'en esbanioit, Et tel fois estoit longuement. S'en prenoie moult plaisemment Le gibier a si grant solas Que je ne peüsse estre las D'einsi lui vëoir solacier. (MACH., D. Aler., a.1349, 334). Plaisant dame, je recueil plaisenment Tout ce qui est à vostre cuer plaisence ; Car vostre grant douçour si doucement Me radoucist mes dous maus, sans doubtance, Que le plaisir tant me plaist et avance Que ma dolour me samble douceur fine : Amours le vuet qui einsi me doctrine. (MACH., L. dames, 1377, 108).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 5/5 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAISAMMENT     
FEW IX placere
PLAISAMMENT, adv.
 

"D'une manière agréable" : ...[ils] se desarmerent de leurs chemises et passerent temps deux ou trois heures bien plaisamment. (C.N.N., c.1456-1467, 281). ...[il] print de sa dame tout ce que ung serviteur en ose ou peut demander, si plaisantement et a si bon loisir qu'on ne pourroit mieulx souhaitter. (C.N.N., c.1456-1467, 435). ...je vous prie que soiez joyeuse, tantdiz que feray mon voyage, et vivez plaisamment (C.N.N., c.1456-1467, 561).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre