Article 1/6
|
|
|
MAIN, adv. |
| [ ] |
| | - | À main lever ne gît pas l' exploit V. lever |
| | - | Cil qui est victeur au main, au soir vaincu a la mort trait V. victeur |
| | - | Gens sont gras par le main lever ("parce qu'ils se lèvent de bon matin") V. gras |
| | - | L'homme, quand il a grâce du main-lever, peut bien dormir jusqu'au dîner V. dormir
|
|
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/6
|
|
|
MAIN, adv. et subst. masc. |
| [AND : main2 ; DÉCT : main1 ] |
I. - | Adv. "De bon matin, de bonne heure" : ...au plus main qu'il pot, se leva, le matin ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 180]). |
II. - | Subst. masc. "Le matin" : Loing des autres, a dextre main, A un chemin, ou, soir et main, S'efforcent plusieurs de monter, Pour les estages surmonter ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 117]). |
| | - | Main et ressie. "À tout moment" : Livres de belle policie Pourchacent [les clercs] et main et ressie, Et les histoires des vaillans, Qui furent preux et traveillans Et de soy gouverner par meurs Prudens et bons, sages et meurs ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 64]).
|
|
Pizan |
Joël Blanchard / Michel Quereuil |
|
|
Article 3/6
|
|
|
MAIN, adv. |
| [T-L : main1 ; GD : main ; AND : main2 ; DÉCT : main1 ; FEW VI-1, 181a : mane] |
"De bonne heure" |
| | - | (Et) soir et main. "Soir et matin, continuellement" : Vous serés semblable a ces sains Qui ont souffert, et soir et mains, Pour avoir eternelle vie Et la felicité benye. ([Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 155]). Par quoy pensent que couardie Y soit en nous, et soir et main. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 219]). De garder aigneaulx soir et main, C'est ung plaisir solacïeux. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 266]).
|
|
Mystères |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|
Article 4/6
|
|
|
MAIN, adv. et subst. masc. |
| [T-L : main ; AND : main2 ; DÉCT : main1] |
"Matin" |
A. - | Adv. |
| | - | Bien main. "De bon matin" : Qu'il vous pleust chanter demain Messe solempnelle bien main Pour mon frére ([Mir. prev., 1352, 271]). |
B. - | Subst. masc. |
| | - | [P. oppos. à soir] : ...plus s'efforce soir et main Li ennemis des bons tempter Que des mauvais ([Mir. abbeesse, 1340, 81]). Vierge ou Dieu prist umain corps, Vous doivent tout li humain Gracier et soir et main. ([Mir. abbeesse, 1340, 89]). |
| | - | [Avec prédéterminant] Dès le bien main. "Dès le matin de bonne heure" : S'il veult, nous revenrons demain Pour la querir dès le bien main ([Mir. st J. Paulu, c.1372, 111]).
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|
Article 5/6
|
|
|
MAIN, subst. masc. |
| [T-L : main ; AND : main2 ; DÉCT : main1 ; FEW VI-1, 181 : mane] |
"Matin" : Et cil qui peut se maintenir, Doit soigneusement abstenir De s'exposer à l'air forain, Et mesmement de soir et main, Et se tenir celle saison Communelment en sa maison ([LA HAYE, P. peste, 1426, 79]). Main, en ce propoz, c'est à dire matin. ([LA HAYE, P. peste, 1426, 211]).
|
|
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 6/6
|
|
|
MAIN, subst. masc. |
| [T-L : main ; AND : main2 ; DÉCT : main1] |
"Matin" |
| | - | Soirs et mains. "À tout moment" : Aux corps feray des tourmens inhumains Et, au surplus, des testes, soirs et mains, J'en joueré ainsi que de pelotes ([LA VIGNE, S.M., 1496, 221]).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 articles