C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/goutté 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTÉ     
FEW IV gutta
GOUTTÉ, adj.
[T-L : goté ; DEAF, G1053 got‚ ; AND : guter1 ; DÉCT : goté ; FEW IV, 344b : gutta]

[D'une étoffe] "Semé de goutte" : La seconde estoit vestue d'une cote d'escarlete mouree et d'un manteau de ce mesmes tout goutie d'or, qui lui couvroit et le corps et la teste, et n'apparoit d'elle que le visaige tant seulement (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 199).

REM. DEAF : «qui présente de petites taches ou inclusions».
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 2/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTÉ     
FEW IV gutta
GOUTTÉ, adj.
[T-L : goté1 ; GD : gouté1 ; DEAF, G1053 gote (got‚) ; AND : guter1 ; DÉCT : goté ; FEW IV, 344b : gutta]

[D'un vêtement] "Qui présente de petites taches" : Toutevoies il le tuerent, Et murtrirent et lapiderent. Et de son sanc ainsi goutee Fu l'escherpe et esbouciee (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3607). Si ques se l'escherpe goutee De sanc fu et esbouciee, Ce n'est pas chose à merveillier, Ains est chose mont à prisier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 3628).

REM. À la seconde citation semble correspondre celle de GD IV, 323a (Ars. 2319 [et non 2323]). GD cite en outre deux autres attestations du mot (Impr. c.1500 : goutey, goutee), toutes deux sont empruntées à la seconde version du Pèler. vie hum. (PelVie 2 786, 3691), la première est une variante des vers 505-506 de notre manuscrit (Le signe thaü qui du sanc Paint estoit de l'aigniau blanc), la seconde, un ajout à notre manuscrit, après le vers 3374.
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 3/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUTTÉ     
FEW IV gutta
GOUTTÉ, adj.
[GD : gouté1 ; DEAF, G1053 got‚ ; AND : guter1 ; DÉCT : goté ; FEW IV, 344b : gutta]

[D'un tissu] "Semé de gouttes ornementales de couleur différente de celle du tissu lui-même" : Baillif, nous vous prions (...) que vous nous envoiez dues esquallates blanches goutées de vermoil, une esqualatte vermoille, et une autre paonace qui se traie aussi comme sur morey, c'est à dire qu'elle ait colour de droite violete. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1335, 291).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre