Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/estoc1 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 10 articles
 
 Article 1/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

"Longue épée droite"

 

-

En partic. D'estoc. "D'estoc" : Si ont commencié la bataille, Moult fierent d'estoc et de taille. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 299).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[T-L : estoc2 ; GDC : estoc ; DÉCT : estoc ; FEW XVII, 243a : stoken]

ARM. "Pointe de l'épée"

 

-

D'estoc et de taille. "Avec la pointe et le tranchant de l'épée" : Mon segnieur, en rien refuser Ne vous veulx mes vous obeÿr En tous lieulx sen deshobeÿr, Car sachés descot [l. d'estoc] et destaillie [l. de taillie] Frapperey sus celle chinaillie. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 69).

 

Rem. L'éd. définit par "désaccord". En fait, il convient de lire d'estoc (cf. M. Rousse, Rom. Philol. 25/4, 1972, 466 ; J. Chocheyras, R. Ling. rom. 29, 1965, 370).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

"Pointe de l'épée"

 

-

D'estoc et de taille. "Avec la pointe et le tranchant de l'épée" : LE ROY. (...) Mes amis, en eulx vous boutez, Ferez et d'estoc et de taille (Mir. ste Bauth., c.1376, 140).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 4/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

A. -

"Épée longue et droite" : Sa manteline estoit a pierrerie Et broderie qui avoit moult cousté, Le bel estoc autour de son costé Et en son col l'ordre des preux estoyt. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 216).

B. -

"Pointe de l'épée"

 

-

D'estoc et de taillant. "De la pointe et du tranchant, à coups redoublés, de toutes les manières possibles" ( cf.DI STEF., 310a) : CAPITAYNE. Devant que soye vaincu ne confondu, Mains coups donrray d'estoc et de taillant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 235).

 

-

Soit d'estoc ou de taille/tant d'estoc que de taille. "Aussi bien de la pointe que du tranchant, de toutes les manières" : Gours pïochiers, laboureurs et vachers Et gens frappans tant d'estoc que de taille. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 132). DUC DE FALAIZE. A, si quelc'un devant luy s'entretaille Pour luy cuyder faire quelque finesse, Je me foys fort, soit d'estoc ou de taille, Que le deable luy chantera bien messe. (LA VIGNE, S.M., 1496, 176).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 5/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

"Pointe" : ...et Saintré l'actaint de l'estoc de sa haiche ou pertuis de la visiere (LA SALE, J.S., 1456, 127).
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 6/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

[Dans la loc. d'estoc et de taille] "Pointe de l'épée" : ...Car je t'en puis bien dire tant Qu'elle [une épée] est legiere, et point, et taille Moult souvent d'estoc et de taille, Quant un homme vaillant la porte, Qui en batillier se deporte. (MACH., P. Alex., p.1369, 16).

 

-

[Dans un cont. métaph.] : Car comment que Desirs m'assaille Et me face mainte bataille Et poingne de l'amoureus dart, Qui souvent d'estoc et de taille Celeement mon cuer detaille, Certes bien en vain se travaille, Car tout garist son dous regart Qui paist d'amoureuse vitaille... (MACH., R. Fort., c.1341, 24).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 7/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[DÉCT : estoc ]

"Souche, morceau de bois" : A leur departement de Bar sus Sainne, il l'ardirent et essillièrent telement que onques ne demora estos sur aultre, que tout ne fust ars et brui. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 185).

Sens fig. "Souche, origine d'une famille" : ...c'est grande imagination de piteusement penser et osi comsiderer que chil grant bourgois et ces nobles bourgoises et lors biaus enfans, qui d'estoq et d'estration avoient demoret, et lor predicessour, en la ville de Calais, devinrent (FROISS., Chron. D., p.1400, 855). ...pour ce ne demeure mie qu'il ne viengne et soit yssus du droit estoc du roy Acquin, qui fut roi de Bougie et de Barbarie. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 12).
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 8/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[T-L : estoc2 ; GDC : estoc2 ; DÉCT : estoc ; FEW XVII, 243a : stoken ; TLF VIII, 188a : estoc1]

"Pointe"

 

-

Loc. adv. D'estoc. "De la pointe de l'épée" : ...et, ce fait, sans plus de paroles, sacha un badelaire qui pendoit à sa sainture, duquel il fery d'estoc icellui defunc parmi le ventre un seul [cop], et attant le lessa illec en la place cheoit à terre comme tout mort (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 276). ...il, de ladite demie-lance, jetta un coup contre ycellui Criquetot d'estoc, et l'eust feru, se ce n'eust esté ledit Gieffroy Olivier, qui print et empoingna ycelle lance. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 417).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 9/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[T-L : estoc ; GDC : estoc2 ; DÉCT : estoc ; FEW XVII, 243a : stoken ; TLF VIII, 188a : estoc1]

Loc. adv. D'estoc. "Avec la pointe de l'épée" : ...mais tousjours disoit ycelui Sanson qu'il tueroit ledit suppliant et lui cuida bouter d'estoc sa guiserme dedens le corps. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 233). En hayne de quoy ledit Audigier deschargea à terre ledit faiz de brande qu'il avoit à son coul et tira d'icelluy ung grant pal fourché dont il le portoit, duquel en courant impetueusement contre icelluy suppliant, il le voult frapper d'estoc (Doc. Poitou G., t.12, 1479, 245).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 10/10 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTOC1          ESTOC2     
FEW XVII stoken
ESTOC, subst. masc.
[T-L : estoc2 ; GDC : estoc ; DÉCT : estoc ; FEW XVII, 243a : stoken]

ARM. "Pointe (d'une épée)"

 

-

Ferir qqn d'estoc (de l'espee) : A la mort ! Faulx traitre, me veulz tu tollir mon heritaige ? Et traist l'espee en ce disant, et cuida ferir vostre pere d'estoc parmy le corps, mais il tressailly, et en passant que le nepveu du roy fist, il lui osta l'espee des mains. (ARRAS, c.1392-1393, 50). Et le jayant (...) tenoit un grant mail et en donne a Gieffroy tel coup sur le bacinet qu'il le fait tout chanceller. Et quant Gieffroy sent le coup, qui fu durs et pesans, si le fery d'estoc de l'espee enmy le pitz, tellement qu'il lui bouta tout dedens jusques a la hendure. (ARRAS, c.1392-1393, 267).
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre