C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/entretiennement 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 7 articles
 
 Article 1/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
[T-L : entretenement ; GD : entretenement ; FEW XIII-1, 213b : tenere]

"Entretien, éducation" : Preudhoms, pencez songneusement De ce sainct et precïeux gendre ; Car vous debvez moult bien entendre A son doulx entretenement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 311).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
[T-L : entretenement]

"Conduite, administration" : S'ensuyt aprés comment le roy estoit encores a Lyon, qui disposoit de ses besongnes et affaires touchant le gouvernement du royaulme et l'entretenement des subjects. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 141).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 3/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETIENNEMENT, subst. masc.
 

"Liaison amoureuse" : Je ne veil pas nyer que je n'aye parlé et parle a luy tous les jours, et a pluseurs aultres, mais qu'il y ait entretiennement, rien (C.N.N., c.1456-1467, 232).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 4/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
 

"Comportement (envisagé dans sa durée)" : ...de l'entretenement (...) d'eulz deux envers elle [Deux hommes aiment la même femme] (C.N.N., c.1456-1467, 8).
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis

 Article 5/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
[T-L : entretenement]

A. -

"Maintien, conservation" : [Maistre Jehan de Clugny, ambassadeur du duc de Bourgogne, aux députés du roi de France :] Ceste matere est et doit estre commune entre vous et nous, car le bien, l'honneur et la felicité du roy est celuy de monsieur nostre maistre, l'union de sa maison l'entretenement de la nostre (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 46).

B. -

"Entretien" (Éd.) : ...[le duc de Bourgogne] les constraindi [les Anglais] a ce qu'il convint qu'ilz tenissent par longs temps grosses garnisons a Calaix, a Ghines et aux aultres places (...). Il semble, sire, que monsieur de Bourgongne vous fist en ce ung grant plaisir et service, car, n'eust il esté, la puissance estant esdis lieux de Calais, Ghines et ailleurs, et la despence de l'entertenement d'icelle, eust peu estre emploiee contre vous, qui vray samblablement vous eust peu porter grant prejudice. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 180).

 

-

"Rémunération de qqn pour son entretien" : Si y quist entretenement ledit chevalier, y fut receu et luy fit le conte de Mirre, capitaine de leans, bonne chiere et joyeuse, pour cause que se renommoit de la maison de Bourgoingne a qui Portingal estoit allié, ainsi que vous savez, par la ducesse mere au conte de Charolois. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 78).
 

Chastellain Martine Moulin

 Article 6/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
[T-L : entretenement ; GD : entretenement ; FEW XIII-1, 213b : tenere]

A. -

"Action de pourvoir aux dépenses, entretien, subsistance (de qqn)" : Audit Robert de Bailleux, la somme de vint sept frans monnoye royal (...) pour ses gaiges de 12 jours entiers (...) qu'il party de la ville d'Amiens pour aler avec et en la compaignie de mondit seigneur à Corbye et d'ilec à Beauvaiz pour lui chargier et ordonner d'aucunes besongnes qui grandement touchoient mondit seigneur, et l'entretenement de son fait en ycelle ville d'Amiens (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 184). ...les fruiz et revenues dudit prieuré, qui ne valent pas an que trante cinq ou quarente livres de rente ou environ, ne suffisoient pour le vivre et entretiennement desdiz gens de guerre et autres estans oudit prieuré (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 194).

B. -

"Action de maintenir, de retenir fermement qqn/qqc. dans une situation, dans un état"

 

1.

Entretenement de qqn (pers. morale) en qqc. (situation) : ...la somme de cent frans (...) pour les fraiz, missions et despens, tant d'estre venuz devers madicte dame et les gens du conseil de mondit seigneur à Dijon pour l'entretement de la ville dudit Mascon en l'ahesion par eulx faicte à mondit seigneur et pour la seurté et deffence d'icelle ville et du pays d'environ, comme par pluseurs messaigeries par eulx faites pour signiffier toutes nouvelles (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 112).

 

2.

"Maintien, conservation d'une chose" : ...en prenant le double de ce present article soubz le seel de l'eschevinage d'Arras, ilz en joyssent entierement par tout nostre Royaume, comme s'ilz avoyent le vray original, et sans ce qu'il leur soit besoing en avoir, en general ou particulier, expedicion, verifficacion et entretenement par devant quelconques juges que ce soyent (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, 423).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 7/7 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRETIENNEMENT     
FEW XIII-1 tenere
ENTRETENEMENT, subst. masc.
[T-L : entretenement]

I. -

"Action de maintenir dans le même état ou dans un bon état, conservation, continuation" : ...en usant de leurs privileges, usages, coustumes et prerogatives qui leur sont neccessaires, et leur est besoing de les garder pour l'entretenement et conservacion de leur dicte ville (FAUQ., II, 1421-1430, 297). Ce non obstant, il a entencion deliberée d'estre bien brief en sa bonne ville de Paris, en laquelle, lui venu, ordonnera raisonnablement et honnorablement pour l'entretenement et continuacion de sa souveraine justice (FAUQ., III, Pièces diverses, 1431, 23). ...en exhortant la Court afin que, en aiant charité à Dieu et à son prochain, veulle tenir la main et labourer à l'entretenement dudit concil (FAUQ., III, 1431-1435, 34). ...le Roy et les gens de son Conseil avoient toujours desiré et desiroient l'entretenement de la Court et de sa souveraine justice de Parlement (FAUQ., III, 1431-1435, 75).

II. -

"Accomplissement" : ...ausquelz et à chascun d'eulz, à l'acomplissement et entretenement des advis et choses dessusdictes, la Court se offry à eulz faire conseil, confort et ayde (FAUQ., I, 1417-1420, 193). ...il avoit ordonné de faire assembler les dessus nommés en ladicte Chambre de Parlement pour jurer de nouvel l'entretenement dudit traictié et paix final d'entre lesdis royaumes. (FAUQ., II, 1421-1430, 74).

III. -

"Fait de se tenir, de se dérouler ; déroulement" : Et vous dirai, soiés tous fins, L'entretenement des journées Es quelles les joustes doubtée Se sont faites (Joutes St-Ingl. P., c.1390, 69).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre