Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/détroit2 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTROIT1          DÉTROIT2     
FEW III districtus2
DESTROIT, subst. masc.
[T-L : destroit ; GD : destroit2 ; AND : destreit2 ; FEW III, 101a : districtus2]

ADMIN. "Étendue d'une juridiction" : ...c'est assavoir [que] par le commandement de ta royalle mageste et ordonnance royalle, les bonnes villes du royaume et les chastellenies, par bonne reigle ordonnee et donne[e] par ton conseil royal, en prensissent la charge et la paine de liever les aides, chacun de son destroit (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 394). ...les aides de son destroit et non pas de son baillage (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 394). ...un chevalier de la Chevalerie qui sera nomme potestat, et administra toute justice en la cite aux bourgois, aux forains et aux habitans de la region et destrois environ de la cite. (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 79).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 2/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTROIT1          DÉTROIT2     
FEW III districtus2
DETROIT, subst. masc.
[AND : destreit2 ]

"Passage resserré" : ...ces seigneurs (...) firent, par les hommes du pays, faire grans trenchois et roulleis sus les destrois par là où ilz avoient usaige de passer et de rapasser (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 191). Et les atendoient as destroix et as passages et, quant il se veoient plus fort que li fourrageur n'estoient, il leur courroient sus. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 16). ...pluiseur bon chevalier (...) d'Escoce (...) savoient les destrois et les passages, qui leur estoit grans avantages pour porter contraire à leurs ennemis. (FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 156).

"Col" : ...il ne pooient entrer ne aler en Espagne fors par son pays et les destrois de Raincevaus. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 208). Il n'en peurent pas la tierche part [de leur charoi] remettre en le cité de Bourdiaus, tant par les chevaus qui leur faillirent, que pour les destrois des montagnes où il ne pooient passer. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 171).

"Endroit où le lit d'une rivière est moins large" : Ensi avoit fait li rois de France pourvoir et garder les destrois et les passages sus le rivière de Somme. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 156). Tout cil, qui estoient avoecques monsigneur Godemar là envoiiet pour deffendre et garder le passage, estoient gens d'eslitte ; et se tenoient tout bien rengiet sus le destroit dou passage de le rivière. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 162).

"Situation critique" : Quant cil de le Rocelle veirent le destreit, et que escusances ne moustrances ne priières que il fesissent ne valloient riens, il obeirent, mès ce fu à trop grant dur. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 58).

A1 est à détroit. "En difficulté" : Dont il avint ens ou quaresme que il furent en Gand à trop grant destroit, car des vivres de quaresme n'avoient il nuls. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 203).

A1 est en détroit de A2, circonstance pénible : Et là dirent les ghides qu'il avoient perdu leur chemin, et furent en grant destroit de froit et de nège. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 112).

Au détroit de la mort. "A l'article de la mort" : Gens d'armes ne vivent point de pardons, ne il n'en font trop grant compte, fors au destroit de la mort. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 87).

Loc. adv. A1 vend A2 au destroit. "En marchandant âprement" : ...la ville et le chastel de Thurie (...) m'a fait plus de prouffit et de revenue par an (...) que le chastel et toutes les appendences à vendre au plus destroit et plus chier que on porroit ne valent (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 108).
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 3/3 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTROIT1          DÉTROIT2     
FEW III districtus2
DESTROIT, subst. masc.
[GD : destroit2 ; AND : destreit2 ; FEW III, 101a : districtus2]

DR.

A. -

"Droit de contraindre, de punir, d'amender ; pouvoir judiciaire" : Les quels moulins et lieu sont assis en la ville et prez de la ville de Frontenay, avec touz leur droiz, distroitz et jurisdicion de distroitz, monages sus touz les habitans de la dite ville, ouvrages, rivages et toutes autres appartenances des diz moulins et lieu. (Doc. Poitou G., t.2, 1334, 106). ...Gautier Spridligton, anglois et tenant le parti de Edoart d'Angleterre et du dit prince, son filz, et demourant soubz leur juridicion et destroit, courant et robant en armes jour et nuyt pluseurs parties de nostre royaume (Doc. Poitou G., t.4, 1369, 5). Soubzmettans lesdictes parties elles et chascune d'elles pour tant que luy touche leurs hoirs et tous et chascun leurs biens présens et à venir à la jurisdiction, pouvoir, cohertion et destroit de nostre dite cour (Cartul. Laval B., t.3, 1424, 50). ...se submettans celles parties et chacunes par leurs sermans avecq tous leurs biens meubles et immeubles présents et futurs au distroit, jurisdiction et obéissance de nostredicte court (Cartul. Laval B., t.5, 1450, 86). ...[ilz] se pourront obliger et submectre eulx, leurs personnes et leurs biens, meubles et immeubles, presens et futurs, au povoir, destroit, ressort, cohercion et juridicion du dit seel. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 456).

B. -

"Étendue d'une juridiction" : Et ne feres ne feres faire ne souffreres estre fait prinse ou arrest par qui que che soit ne où que che soit dedens les destrois et le jugement d'eschevins par vous ne par autrui (Hist. dr. munic. E., t.1, c.1325-1350, 336).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet

Fermer la fenêtre