Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/désert1 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DESERT, subst. masc.
[AND : deserte ; DÉCT : desert2 ]

I. -

"Désert" : Mains desers y ot a passer (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 53).

II. -

"Destruction, anéantissement" : Que Dieu l'ayme il appert, Quant tout ce grant pueple chenin, Par qui tout le regne ert desert, Par femme est sours et recouvert, Ce que Cm hommes [fait] n'eussent, Et les traictres mis à desert ! A peine devant ne le creussent. (CHR. PIZ., J. d'Arc, 1429, 34).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DESERT, subst. masc.
[T-L : desert2 ; GDC : desert ; AND : deserte ; DÉCT : desert2 ; FEW III, 52b : desertum2]

"Lieu peu habité" : Alez hors, dist il a ses serfz, Aux voyes, places et desers, Soyés d'assembler diligens De toutes manieres de gens. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 606).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 3/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DESERT, subst. masc.
[T-L : desert2 ; GD : desert ; AND : deserte ; DÉCT : desert2 ; FEW III, 52b : desertum2]

"Destruction, ruine"

 

-

Estre à desert. "Être en déroute" : Jehanne, vous avez cy conquis Honneur et tres grant vaillantise, Quant vous avez voz anemis Combatuz tout a vostre guise, Et leur armee avez soubmise, Eschacee en leur bouloart. Bonne a esté vostre entreprise, Je congnois qu'i sont a desert. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 456).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 4/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DÉSERT, subst. masc.
[AND : deserte ; DÉCT : desert2 ]

A. -

"Désert, zone sèche et aride" : ...ce doit estre ou desert de Sinay (Mir. st Ign., 1366, 73). Dieu (...) qui la manne es desers pourveoit Aus enfans d'Israel... (Mir. st Val., c.1367, 172).

 

-

Au fig. RELIG. [En parlant de ce monde] : ...car par elle et par son chier filz sommes appellez de tenébres a lumiére (...) de desert au royaume des cieulx (Mir. st J. Cris., c.1344, 252).

B. -

"Lieu sauvage et inhabité" : LE ROY. Or tost, seigneurs ! alez le mettre Ou desert pour mengier aus bestes ; Puis qu'il est homs si deshonnestes, Morir y doit. (Mir. st J. Cris., c.1344, 274). Si la menérent ou desert De la forest c'on dit du Maine. (Mir. Berthe, c.1373, 228).

 

-

En partic. [À propos de retraite d'ermite] : SECOND HERMITE. Sire conte (...) Qui vous fait cy si seul venir En ce desert ? (Mir. st Guill., c.1347, 25). ...Un hermite (...) Qui es desers d'Egipte maint. (Mir. parr., 1356, 52). ...en desert ou en boscage Voulra servir en hermitage Dieu et sa mére. (Mir. chan., c.1361, 178).
 

Miracles Pierre Kunstmann

 Article 5/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DÉSERT, subst. masc.
[T-L : desert2 ; AND : deserte ; DÉCT : desert2 ; FEW III, 52b : desertum2]

A. -

"Zone sèche et aride" : Nous avons de saint Jerome que, pour la paour d'enfer, il se rendit ou desert, et ainsy de mil et de mil aultres. (GERS., Pent., p.1389, 77). Fist le livre de Cent parolles et le Cosmographe ouquel toute la mer et la terre est descripte, c'est assavoir toutes regions, villes el citez, pors, destrois, havres et passages, isles, fleuves, montagnes, lacs, desers, forestz, chacune chose selon sa longitude, altitude et latitude et profondité (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 85 r°).

B. -

"Lieu inhabité" : Cestui reffraignit icelle royne de sa grande luxure par belles exemples, regna à son moïen XXXII ans, fist de moult belles conquestes et ala jusques aux paludeux desers d'Ynde et plus avant où onques homme n'avoit esté (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 17 v°). Myson Cheneus, homme cler et insigne, speculatif en la science des estoilles et philozophie, après qu'il eut esté moult aprecié à Athenes, s'en alla habiter ès desers solitaires, pour mieulx vaquer à l'estude des corps celestes, et moult y escripvit, selon aucuns. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 43 r°).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 6/6 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERT1          DÉSERT2     
FEW III desertum2
DESERT, adj.
[AND : deserte ; DÉCT : desert2 ]

A1 spatial est désert. "Ravagé et inhabité" : Si fu enfourmés li rois de France de le destruction et dou reconquès de Limoges, et comment li princes et ses gens l'avoient laissiet toute vaghe, ensi comme une ville deserte. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 253).

A1 humain est désert. "Ruiné" : "Se nous commenchiens cose que nous ne peuissiens achiever, il n'i aroit jamais nul recouvrier que nous et nos hoirs ne fuissons desert et Engletière toute deserte." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 110).

"Lieu inhabité" : ...entre euls et les Englois il i avoit grans mares, montagnes et desers, lesquels on ne pooit passer a l'adrece. (FROISS., Chron. D., p.1400, 130).
 

Froissart Jacqueline Picoche

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet

 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre