Nul n'est qui soit de mort délivre V. mort1
 

"Libre" : La besongne sera bien faite A cil qui a beau don donné, Et trop de legier pardonné A cellui qui ara meffait Et sera delivre de fait. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 68).
 

"Libre, délivré"

-

P. ext. "Séparé"

.

Estre delivre de qqn : J'avoye a mon filz actente [l. mon actente] ; Et tout mort il le me fault suivre. Mon enfant, de vous suis deslivre, Puis qu'a Dieu plait. Las, doleureuse, Plus ne lirés papier ne livre ! (Pass. Auv., 1477, 130).
 

A. -

"Délivré, libéré"

-

[En parlant d'un prisonnier] : En cest espoir suis confermé, Jhesus qui les mors suscitas Et tant de miracles fait as, Quant en ce monde pouoys vivre, Que par toy je seray delivre Quant Dieu plaira : g'y ay la foy. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 867).

B. -

"Débarrassé"

-

Estre delivre de qqn : Nous en serons brefment delivre, Qui m'en croira ; mais, monseigneur, Vous sçavez qu'i nous fault couleur, Et luy mectre sus rage aucune. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 608).

C. -

"Leste, agile" : Regardez bien celuy ou vis Que je baiseray maintenant Et y soyés la main tenant Et le lÿez a grant effort, Car il est homme grant et fort, Bien membré, habille et delivre. Se de vos mains il se delivre, Vous ne le rarés pas tantost. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 698).
 

A. -

[Idée dominante de libération, de dégagement]

1.

"Libéré, débarrassé (de qqc./qqn)"

-

Delivre de qqc. : Dieux ! me verray je ja delivre De l'angoisse dont sui attainte ? (Mir. st J. Cris., c.1344, 279). ...Mais que ce plus faire ne doye, Ainçois franc et delivre en soye Moy et les miens. (Mir. pape, 1346, 357). Ma besongne est faite : Assez tost delivre en seray. (Mir. femme, 1368, 190).

-

Delivre de qqn : Car par elle [Nostre Dame] et par saint Mercure Sommes de Julien delivre (Mir. emp. Julien, 1351, 202). Biau filz, delivre estes et quittes D'Osanne qui fu vostre femme, Qu'en prison ay pour son diffame Gardée par vostre congié. (Mir. roy Thierry, c.1374, 283).

2.

[En parlant d'une femme qui vient de donner naissance à un enfant] "Délivrée" : ...quant si tressecourable Hui m'estes que d'enfant delivre Sui par vous... (Mir. abbeesse, 1340, 89).

3.

"Prêt (à faire qqc.)"

-

Delivre de + inf. : Je regarde que je ne sçay Combien de temps j'ay mais a vivre, Et encore ne sui delivre De faire part a mon enfant (Mir. st J. Cris., c.1344, 260).

4.

Empl. adv. Tout à delivre. "Facilement, nettement" : Dame, je voi tout a delivre Que ce que m'avez dit est voir. (Mir. Theod., 1357, 84).

5.

Loc. verb.

-

Soi avoir à delivre. "Être en pleine possession de ses moyens" : LA FEMME AU MARQUIS. Damoiselle, se j'eusse beu Je deisse que je fusse yvre. Ne me puis avoir a delivre Tant sui chargiée de sommeil. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 136).

-

Mettre qqn à delivre. "Délivrer qqn" : Sire (...) Puis que le traistre vous livre Donnez moy congié qu'a delivre Mette la dame. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 168).

-

Mettre qqc. à delivre de qqn. "Libérer qqc. de qqn" : ...il fault, sire, que la terre Veigniez mettre d'eulx a delivre Et que tost bataille on leur livre (Mir. roy Thierry, c.1374, 315).

B. -

[Idée dominante de livraison, de remise]

1.

[En parlant d'une pers.] "Livré, abandonné" : ...cest enfes cy est miens. Il ne sera ja crestiens : Je l'emporteray tout delivre. (Mir. enf. diable, c.1339, 14). Ains dist (...) S'encor huit ans avoit respit, Que bien vouloit sanz contredit Que son filz nous fust tous delivres. (Mir. enf. diable, c.1339, 47).

2.

[En parlant d'aumônes] "Donné, distribué" : Chier sire, on li bailla mil livres, Qui sont donnez et ja delivres (Mir. ste Bauth., c.1376, 98).
 

"Délivré" : Ne serai ge jamais de mal delivre ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 195).
 

Délivre de son corps. "Maître de son corps, agile" : Dont ces deux Phellines, josnes, fors et bien delivres [éd. : delivrés] de leurs corps, par la cité de Cartaige furent esleux (LA SALE, Sale D., 1451, 101). ...grant de corps, fort et deslivre (LA SALE, J.S. E., 1456, 364).
 

"Libre" : ...et si tost comme je serai partis de vous, qu'il soient delivre et facent leur office de vous garder encontre tous. (MACH., Voir, 1364, 680).

-

Delivre de. "Débarrassé de" : Et s'estoient gens de vilages, Norris de lais et de frommages, De chos, de feves, de naviaus ; N'avoient pas tous leur aviaus ; De vin estoient si delivre Que po en y a qui s'enyvre, Eins buvoient de la fonteinne Et dou puis jusqu'a pense pleinne. (MACH., D. Lyon, 1342, 213). Et par ma foy, s'il avenist Qu'il heüst deus cens mille livres, Il en fust en un jour delivres, Qu'a gens d'armes les departoit, Et puis sans denier se partoit. (MACH., C. ami, 1357, 104).
 

"Libre"

-

Quitte et delivre : Je vous rens, quittes et delivres, tous voz prisonniers que nous et noz gens avons, et voz tentes et voz paveillons ; mais l'avoir qui est departy entre mes compaignons ne vous pourroy je rendre. Et lors lui fist delivrer jusques a IIIJm prisonniers, tous de gens d'estat. (ARRAS, c.1392-1393, 168).