"D'une manière dissimulée" : ...de ce faisant mencion Couvertement l'escript causa, Mais Danyel lui exposa. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 199).
 

"Subrepticement" : Car la concupiscence entre celeement et couvertement et lie subtilement le courage et embrase aucunes fois de tous les plus sages. (ORESME, E.A.C., c.1370, 385).
 

"En cachette, en secret" : Hé, benoite vierge Marie, Que j'ay servir couvertement, Puis que receus premierement Le baptisme com crestienne, Vueiller moy aleger ma peinne Et me confortez, s'il vous plaist ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 105).
 

"De façon déguisée, indirecte" : ...je say que briément sarez Et verrez tout appertement Ce que je di couvertement (Mir. ev. N.D., c.1348, 67).
 

A. -

"En secret, d'une manière invisible" : Mais la raison ou la secrete vertu semenciale que une chascune chose a en elle couvertement est en la puissance passive de la creature avec certaine disposition longtaine (Somme abr., c.1477-1481, 163). ...la grace que secretement et couvertement est donnee aux cuers humains ne est refusee ou reboutee d'aucun cuer dur, car pour tant est donnee, afin que dureté du cuer soit reboutee. (Somme abr., c.1477-1481, 170).

B. -

[Avec une intention hostile] "Secrètement, en cachette" : ...lesquelles choses, à le bien prandre, ont esté couvertement faictes contre vostre royalle Majesté et non seullement contre vous, mais aussi contre l'onneur de tous voz predecesseurs (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 2 v°).
 

"Secrètement, d'une manière dissimulée" : ...j'ay present dompté, Debouté, Degecté Le faulx deable qui m'a tempté Ung petit trop couvertement, Faulcement, maulvaisement (LA VIGNE, S.M., 1496, 482).
 

"Secrètement, de manière dissimulée" : Madame, a qui ses yeulz ne cessoient que de le regarder, pour plus couvertement le veoir, et pouoir a lui parler, appella des autres dames (LA SALE, J.S., 1456, 55).
 

"D'une manière cachée ; en cachette, en secret, discrètement" : ...miex vorroie estre morte Que de bouche, par resgart ou par chiere Li deïsse que sui s'amie chiere Ne qu'en mon cuer porte celeement L'amour de li trop plus couvertement Que li charbons n'art par dessous la cendre. (MACH., Compl., 1340-1377, 250). Car pour riens ne li descouvrisse L'amour de mon cuer, ne deïsse, Ne descouvrir ne li peüsse, Se je vosisse ne sceüsse ; Eins portoie couvertement Ceste amour et celeement... (MACH., R. Fort., c.1341, 14). ...Et en son pis couvertement Traïson noe. (MACH., R. Fort., c.1341, 38). ...vous me soliés escrire couvertement, et maintenant vous me faites envoier vos lettres par estranges ; si ne sai que penser (MACH., Voir, 1364, 522). Mais, s'aucun espoir li vuet rendre, Plus couvertement li doit tendre Que li charbons dessous la cendre N'est, sans flamboier et sans luire. (MACH., Lays, 1377, 382).

-

Loc. : Uns biens d'amours couvertement Donnés vault .C. ouvertement. (MACH., Voir, 1364, 256).
 

I. -

Sens concr. "Sans se faire voir" : Ensi conme il fu consilliet, il fu fait, et li enbusqe asisse et mise couvertement desous le chastiel. (FROISS., Chron. D., p.1400, 470). Quant il veirent que morir les couvenoit, il issirent hors couvertement par nuit, et se misent en le volenté de Dieu et passèrent tout parmi l'ost, à l'un des costés. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 158).

II. -

Sens abstr. "Sans dévoiler ses intentions" : ...il luy remonstroit doulcement et saigement ce pour quoy il estoit là venus, et le duc couvertement tousjours respondoit, mais sus ses responses on n'y povoit point adjouter foy ne grant seurté de faire nulle resitucion des C. mille frans et des chastiaulx qu'il tenoit du connestable. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 236).

"En secret" : ...le duc de Guerles (...) jetta sa visée sus le chevalier qui souverain regard des chastiaulx estoit (...) et fist couvertement traittier devers luy. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 175). ...li contes de Hainnau, li peres et li fils, avoient tousjours fait partie a l'encontre dou roiaulme de Franche, et porté a lor pooir contraire et damage, et avoient soustenu tousjours couvertement les Englois (FROISS., Chron. D., p.1400, 351).

Opposé à ouvertement : Si doutoit la dite dame que, se ces aliances de Hainnau et d'Engletière se faissoient, que li François n'en euissent indinacion, et que li bons et jolis païs de Hainnau couvertement ou ouvertement des passans de France alans en Flandres n'en fust grevés. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 187).
 

"Discrètement, en secret" : ...pour plus celeement et couvertement leur fait conduire, soubz umbre de devocion se levoient chacun jour une heure ou deux devant le jour (C.N.N., c.1456-1467, 373).
 

"En secret" : ...considérans que plusieurs leurs aliez, nos hommes, vassaulx et subgiez, et autres hommes et subgiez dudit marquis, qui couvertement et en appert par divers moyens marchande et sont facteurs par eulx, fréquentant de jour en jour en nostredit royaume tant en nostre pays de Languedoc comme ailleurs, et font savoir les secrez d'icellui nostre royaume ausdiz nos enemis et rebelles (Ch. VI, D., t.1, 1411, 336).
 

"Secrètement, à la dérobée" : ...les aucuns se retrayrent ou fort de ladicte ville et se deffendirent en tenant la place contre lesdictes gens d'armes qui estoient ainsi couvertement entrez en ycelle ville (FAUQ., I, 1417-1420, 166).
 

A. -

"Discrètement" : Gieffroy se party tout seul de l'embusche un pou devant souleil levant, et se mist dessus une petite montaigne, armez de une coiffette sans bacinet, le plus couvertement qu'il povoit. (ARRAS, c.1392-1393, 285).

B. -

"En termes voilés, hypocritement" : Glaude (...) nous dist :Beaulx seigneurs, vous estes tous de mon lignaige, et je du vostre ; c'est bien raisons que nous nous entramons comme cousins et amis. Par foy, Glaudes, deismes nous, c'est verité ; mais pourquoy le dictes vous ? Et il respondy moult couvertement : Beaulx seigneurs, je le vous diray. Je me doubte que je n'aye bien briefment une forte guerre et grosse et a forte partie a faire ; si vueil savoir se vous me vouldrez aidier ou non. (ARRAS, c.1392-1393, 210).