"Réflexion" : Item, en quoy different quant a estre voluntaires les mauvaises operacions qui sont faites par cogitacion et deliberacion et celles qui sont faites par yre ? (ORESME, E.A., c.1370, 183).
 

"Cogitation"

-

Au plur. : Certes pour mains estre empeschié De toutes les choses mondaines Et de cogitacions vaines Qui sont de l'ame en grant dommage M'en revoys en mon hermitage (Mir. st J. Paulu, c.1372, 94).
 

A. -

"Pensée" : ...aussi par telle cause nous ne pouons oster les ymaginacions ne les cogitacions de l'omme (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 17).

B. -

"Faculté de jugement placée dans le ventricule médian du cerveau" : On second ventricule est ordonnee la cogitation et ou milieu de ce second ventre est ordonnee l'extimation (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 1).
 

"Pensée (avec parfois un sème péj. quant à la futilité de l'objet)"

A. -

"Pensée" : Semblablement je dy que la phisonomie nostre Dame esmouvoit les regardans a toute pureté et chasteté, et mortifioit luxurieuse cogitacion. (GERS., Concept., 1401, 425). Et pour ce le disciple de Divine Sapience, qui par avant lui avoit donné son cuer et puis luy avoit ouvert l'uys par grant devocion, par les cogitations terriennes et mondaines survenans et umbragens son entendement, il clost la fenestre a la lumiere et ne seuffre le souleil de vraye lumiere entrer en la chambre de son cuer. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 174). L'excellence de la dignité divine est tant grande que la pensee et la cogitation humaine deffault en pensant de Dieu, car il est incomprehensible. Le sens humain ne le perchoit, car il est invisible. (Somme abr., c.1477-1481, 148). Lui seul congnoist toutes choses subjectes au franc vouloir, qui se dist le "liber arbitre", et les cogitations des hommes lui seul congnoist soy mesmes. (Somme abr., c.1477-1481, 149).

B. -

SPIRITUALITÉ. [Dans le courant de Saint-Victor] "Premier degré de l'activité de l'esprit ; inférieur à la méditation et la contemplation, la cogitation désigne une manière de penser vague, lente, laborieuse et inefficace ne pouvant se fixer sur aucun objet précis et sérieux" : Cogitacion est lente et parceuse, meditacion est plus ioyeuse et va legierement, contemplacion vole partout et va par dessus (...). En cogitacion est labour sans fruict ains y a aucune fois grant peine a soustenir diuerses cogitacions qui sourdent de confusion de la fantoisie de quoy disoit Iob (...). Les cogitacions qui estoient en mon entendement et tourmentoient mon cueur sont dissipees. (CIB., p.1451, 181). En cogitacion il y a euagacion de pensee, en meditacion il y a parquisicion et inuestigacion, en contemplacion il y a admiracion et consolacion. Cogitacion vient de lymaginatiue, meditacion vient de raison, contemplacion vient de lintelligence. (CIB., p.1451, 181).
 

"Cogitation" : Ne ma dame ne maintient mie Qu'il la face tuer ne tue ; Mais elle tient qu'il s'esvertue Encontre les temptations Des fausses cogitations Qui porroient en lui venir. (MACH., J. R. Nav., 1349, 199).