C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/chevalereux 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

"Vaillant comme un chevalier" : Si pouons bien par ce noter Que moult firent a redoubter Rommains plains de grans vasselages, Chevalereus, vaillans et sages. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 222).
 

Pizan Joël Blanchard / Michel Quereuil

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus ; FEW II-1, 4a : caballarius]

"Vaillant, digne d'un chevalier"

A. -

[D'une action] : Melciades fut en ce temps, moult renommé pour la science des estoilles et, par especial, pour une euvre chevallereuse qu'il fist à l'aide de astrologie, car en bataille il fist reculler le puissant roy Xerxes jusques en ses navires et occist IIc mil de ses gens, avecques ung petit nombre de Atheniens qu'il conduisoit. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 46 r°).

B. -

[D'une façon d'agir] : Cestui Clovis, comme dit est, ayma moult la science des estoilles et s'en sceut bien servir contre les Saxons et contre les Gotz, lesquelz il gecta de son royaume et par le conseil d'iceulx avecque sa chevalereuse proesse, en tant qu'il eslargit son royaume depuis Lyon jusque à la mer de la Petite Bretaigne et depuis Cambray jusque aux mons Pirrennées (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 98 r°).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

A. -

"De chevalier" : Vous luy donrez tiltre chevaleureux (LA VIGNE, S.M., 1496, 172).

B. -

"Qui a les qualités de sagesse morale d'un chevalier" : ...heureux comme Octovien, chevaleureux comme Olivier et deliberé comme Rollant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 288).

 

-

Empl. subst. : ...Ains sans ung seul mot dire, Subitement par sa mauldite envie, S'elle [la mort] aperçoit quelque seigneur en vie (...), En ung moment, par quelque sien soubdart Le fera poindre et picquer de son dart, Comme elle a fait ce bon chevaleureux (LA VIGNE, V.N., p.1495, 315).
 

La Vigne Annie Bertin

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

I. -

"Composé de chevaliers, de gens de condition noble" : Quant le seigneur de Saintré et celle noble et chevalereuse compaignie furent venus a Saint Denis (...) au devant d'eulz furent les trois seigneurs ducz dessudiz (LA SALE, J.S., 1456, 223).

II. -

"Qui est en rapport avec la condition de chevalier ; qui en est digne" : Failli cuer que vous estes, d'ou sont venues les grans vaillances, les grans emprises et les chevalereux faiz de Lancelot, de Gauvain, de Tristan, de Guron le courtois, et des autres preux de la Table Ronde ? (LA SALE, J.S., 1456, 9).

III. -

"Qui a les qualités morales requises d'un chevalier" : Cestui fust très saige homme au gouvernement de la cité ; mais il ne fust pas si très chevalereux que les aultres Sipions avoyent esté et estoient. (LA SALE, Sale D., 1451, 250).
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

"Vaillant" : Mais li roys ne l'vost acorder Qu'à monsigneur Guy le Baveux, Un François moult chevalereus, Et à IJ. enfans qu'il avoit, Dont chascuns chevaliers estoit, Hardi estoient et preudomme (MACH., P. Alex., p.1369, 178).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[AND : chevalerus ]

A. -

Adj. "Qui a les qualités qu'on peut attendre d'un chevalier" : …hardiesse, agressivité, bravade : Le duc de Braibant, qui (...) estoit joenne et chevalereulx (...) prist en grant despit ces offenses (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 161). La dist messires Gautiers de Manni une chevalereuse parole : "Se nous estions bien preu, et se nous faisions nostre devoir, ensi que gens d'armes doient faire, qant il sont venu en .I. pais pour guerriier, nous souperions encor a nuit en Bregerach dou vin de ces François". (FROISS., Chron. D., p.1400, 603).

B. -

Adj. ou subst. fém. (Dame) chevalereuse. "Femme de chevalier" : Et missent femmes et enffans, prisonniers et prisonnières, ens ou moustier, et proprement il i fissent entrer les dames cevalereuses qui là estoient (...) et leurs damoiselles. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 245). Là y avoit grant fuison de dames d'Engleterre, contesses, baronnesses, chevalereuses et bourgoises de Londres, qui venoient veoir le royne d'Engleterre à Gand, que veue n'avoient un grant temps. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 35).
 

Froissart Jacqueline Picoche

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; GD : chevaleros ; AND : chevalerus ; FEW II-1, 4a : caballarius]

[D'une action] "Digne d'un chevalier, courageux" : ...la bonne et grande reverence de nostredict feu seigneur et pere, sa debonnaireté, liberalité et faiz chevalereux dureront et seront en memoire perpetuel, sans ce que vous ou autre les puissiez callumpnier ne abaissier. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1486, 126).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVALEREUX     
FEW II-1 caballarius
CHEVALEREUX, adj.
[T-L : chevaleros ; AND : chevalerus]

"Vaillant comme un chevalier" : ...toutevoie, s'il welt pranre Vitry, pour ce qu'il requiert homme chevaleroux pour les frontieres, il l'avera (BAYE, II, 1411-1417, 234).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre