Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/appointer2 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 4 articles
 
 Article 1/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOINTER1          APPOINTER2     
FEW IX puncta
APPOINTER, verbe
[T-L : apointier2 ; GD : apointier ; GDC : apointier ; DÉCT : apointier2 ; FEW IX, 580a : puncta]

"Diriger, pointer (une arme)"

 

-

P. méton. [Le compl. désignant ici un chasseur aveugle muni d'un arc] "Guider" : Or m'appoincte bien a l'endroit, Affin que je ne faille point. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 124).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOINTER1          APPOINTER2     
FEW IX puncta
APOINTIER, verbe
[DÉCT : apointier2 ]

I. -

Empl. trans. au fig. "Piquer, rendre plus vif" : Mais s'Amours qui mon mal apointe Vous eüst pointe De telle pointe, Tost fust desjointe De moy l'ardeur qui s'i ajoint (MACH., Lays, 1377, 289).

II. -

Empl. pronom. réfl. "Se fixer, s'attacher" : Dont la mort à mon cuer s'apointe. (MACH., Lays, 1377, 289).

 

-

Soi apointier sus qqc. : Quant juges sus bon droit s'apointe. (MACH., J. R. Nav., 1349, 262).
 

Guillaume de Machaut Noël Musso

 Article 3/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOINTER1          APPOINTER2     
FEW IX puncta
APPOINTER, verbe
[T-L : apointier2 ; GD : apointier1 ; GDC : apointier1 ; DÉCT : apointier2 ; FEW IX, 579b : puncta ; TLF III, 306a : appointer]

Part. passé en empl. adj. "Aiguisé" :  Uns esperons avoit chauciés À bec de gay bien apointiés. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7362). U monde n'a pointe d'acier Tant soit trempee ne moulue, Tant apointie ne agüe Qui cuer d'omme peüst percier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 7654).

REM. La forme apointïe est vraisemblablement un picardisme, correspondant à la forme francienne-iee.
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 4/4 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOINTER1          APPOINTER2     
FEW IX puncta
APPOINTER, verbe
[T-L : apointier ; GD : apointier1 ; GDC : apointier1 ; DÉCT : apointier2 ; FEW IX, 580a : puncta ; FEW IX, 599a : pungere]

V. apoindre

Empl. trans. "Réunir bout à bout par un fil deux pièces d'étoffe" : ...IIII couvertures de velours noir et deux autres pièces apoinctie dudit velours noir. (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 106).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet

Fermer la fenêtre