"Arrangé comme un potage" (Éd.)

-

Un brassin mal apotagé. "Un sale coup, un coup fourré" : Pour ce qu'il [Jésus] est bien mal en grace, Nosseigneurs veulent qu'on luy brasse Ung brassin mal appotagié. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 611).

Rem. FEW fournit plusieurs ex. dialectaux de apotagé "loti, accommodé, arrangé ; mal en point" et mal apotagé "défavorisé, mal à son aise, en mauvaise posture".