"Celui qui commet ou a commis un adultère" : Et encore voion nous que les adulteres qui convoitent les femmes des autres font moult de hardiesces pour leur concupiscence. (ORESME, E.A., c.1370, 214).
 

I. -

Subst. "Celui ou celle qui viole la foi conjugale" : Elle [la vierge Marie] estoit de la lignie sacerdotale, et teles estoient arses et bruslees. Les aultres adulteres estoient lapidees. (Sacr. mar., c.1477-1481, 48).

Rem. FEW XXIV, 185a, s.v. adulter : «Afr. adulteire (ca 1190), mfr. nfr. adultère (m.f.) (seit 1530, Palsgr 195)».

II. -

Adj. "Qui viole la foi conjugale" : Le second cas et le second pechié qui empesche mariage, se il preste et donne foy a l'adultere que il la prendra en femme aprez la mort de son mary ou aprez la mort de sa femme. Le tiers pechié est quant il ne preste ne donne la foy a la femme adultere de la prendre a mariage, mais principalement il la prend a femme et de fait contrait avec elle (Sacr. mar., c.1477-1481, 62).

Rem. FEW : «adj. "qui viole la foi conjugale (rapports, etc.)" (seit 1546, Rab.)».
 

"Qui est coupable d'un acte par lequel la fidélité conjugale est bafouée" : Toutesfoiz si aucun au mandement de l'Eglise au mandement du juge cognoist une femme adultere à son escient, lors aucuns dient comme Johan glosateur du decrect qu'il n'est pas bigame (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).