A. - | "Chef ; commandant" : Et lors le prince de la .x.e legion rendy grans graces a Cesar de par les tribuns des chevalliers de la honnourable sentence par lui, present tous les oians a leur recommandation, proferee ([DUCHESNE, César, 1473, II.23, f° 74c]). |
B. - | Au plur. "Soldats de première ou de seconde ligne" : ...si fut la moyene batalle de Romayns, les cornez furet de Latins, les premierez banierez furent de ceulz qui portoyet les hastez, les secondez de princez [trad. lat. principes], et li triayre cloyoyet les derriers ([BERS., XXXVII.39, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 93b]). Et si estoit li manipulles legiers de .xx. chevaliers a lances ; et d’une autre tourbe de ceulz qui portoient escuz, et si estoient appellés princes [trad. lat. principes] ([BERS., VIII.8, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 147b]). Ainsi estoient armez li batailleur du premier ost ou de la premiere bataille, lesquelz l’en appelloit princes [trad. lat. principes]. ([VEGECE, 1380, I.20]). A l’encontre de celle ordonnance Scipion departit la force de ses legions en batailles toutes de front, par la maniere acoustumee de faire les lances devant, les princes des ordres en suivant et les triaires aprés, qui estoient une maniere de porteurs de bannieres ["princes des ordres" trad. lat. principes] ([ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, II.33, f° 34a]). Publius Decius, lequel veant une montaigne non estre occuppee par les adversaires dessus leur ost logés, admonnesta le consul qu'il lui donnast seulement les princes portans lances et archiers d'une legion, afin qu'ilz montassent et tinssent celle montaigne ["princes portans lances" trad. lat. principes hastati]. ([MAMEROT, Romuleon, 1466, III.12, f° 92a]).
|
