| 3 exemples |
| 1 | Et aussi fist il faire archieres par le mur du haut jusques au bas de coudee a coudee, pource que l’en peust blecier les ennemis par scorpions et par garros sanz estre endomachés ; et aussi fist il faire sur les murs mains et croches de fer tenans a chaaines et pendans en tours ["mains et croches de fer" trad. lat. I>ferrea manus/I>] (BERS., XXIV.34, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 254a). |
|
| 2 | ...et comanda que tantost que il assembleroyent, l’en getast mayns de fer pour les arrestier et pour fere le debat semblable a batalle terrestre ["mayns de fer" trad. lat. I>ferrea manus/I>] (BERS., XXXVI.44, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 80b). |
|
| 3 | ...quant Gaius Duellius vit que le navire des Affricans, pource qu’il estoit mobile et leger, venoit souvent assaillir ses nefz qui estoient grosses et pesantes et que le[s] Romains n’avoient pouair et des deffendre [sic], il fist faire une maniere de grans crochetz de fer qu’ilz appeloient unes mains de fer ["une maniere... fer" trad. lat. I>manus ferrea/I>] (ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, II.3, f° 36c). |
|
