|
DOMMAGE, subst. masc. |
[ ] |
| - | C'est follement aimer quand on fait son dommage V. aimer |
| - | De petit dommage, grande misère : DEMANDE. Quantes manieres puet il estre dit de vuihos ["cocus"] ? RESPONSE. (...) Tel l'a esté qui bien s'en taist, Telz le cuide estre qui n'en tient plais, Telz a qu'a pou s'en desespere ; De pou dommage, grant misere ([Devin. R., c.1470, 78]). |
| - | Tel cuide àautrui dommage pourchasser qui voit son grand ennui tout devant approcher : ...Si enmerra sa fille, o lui maint chevalier, S'ira a Mont Oscur son corps amanagier, Car li chastiaus [est] fors, seans sus le rochier : Ne le pourroient prendre, en .I. an tout enti[e]r, Tout chil qui son creant ou pere droiturier. Ensi dit l'amulainne [Seigneur], que Dieu doinst encombrier ; Mais tels cuide a autrui domage pourcacier Qui voit son grant anoy tout devant aprochier. ([Bât. Bouillon C., c.1350, 174]). |
| - | Nul ne peut se garder de son dommage "Nul ne peut échapper au malheur qui lui est destiné" : Or les conduie Dieu par son digne commant, Car anchois que veüt aient Gadrez le grant Leur venra tel anoy dont seront esmaiant. Pour che dist li vilains : nuz ne se va wardant Souvent de son damage. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 353]). |
| - | Quand orgueil chevauche devant, honte et dommage suit de bien près V. orgueil |
| - | Qui fait a soi même dommage pour nuire à autrui, est bien fou V. nuire |
| Rem. Cf. aussi Morawski 217 : Aventaiges fait aucune fois dammaige, 911 : Il n'est dammaiges qui ne port aucun profit, 1968 : Qui le damaige son voisin desirre le sien li aproche |
| - | [Dans une tournure impers.] C'est dommage quand homme riche vit de peché et pauvre de vertu V. péché |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|