| 1 | 1 | | Guill. Orange T.H.G., t.2, p.1450, 602 | | Le Roman de Guillaume d'Orange. Études introductives, glossaire et tables par Nadine Henrard et Madeleine Tyssens. - Paris, Champion, t. 3, 2006 (Bibliothèque du XVe siècle : 71) | | Localisation | le lexique oriente vers le Nord ou le Nord-Est [éd. t. III, p. 35-36 et G. Roques, R. Ling. rom. 71 (2007), p. 266-267]à la coloration dialectale peu marquée, contenant "néanmoins un certain nombre de traits qui se rattachent aux parlers du Nord et de l'Est, en particulier à la scripta picarde et au domaine wallon." [éd. t. III, p. 5] | | DEAF | GuillOrPrT |
| | 2 | 1 | | Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 373 | | Jourdain de Blaye en alexandrins. Éd. critique par Takeshi Matsumura.- Genève : Droz, 1999.- 1 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 520). | | Localisation | nord du domaine d'oïl (arguments linguistiques, éd. p. XXXVI); sur la base du lexique, il est même possible d'être plus précis, et de localiser le texte dans le nord de la Picardie [T. Matsumura, "Les régionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins", R. Ling. rom. 62, 1998, 129-166]. | | DEAF | JourdBlAlM |
| | 3 | 1 | | Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 41 | | Proverbes en rimes.- Frank (Grace) & Miner (D.).- Baltimore : The John Hopkins Press, 1937. |
| | 4 | 1 | | WAUQUELIN, Gir. Ross. M., 1447, 69 | | WAUQUELIN (Jean).- Cronicques des faiz de feurent Monseigneur Girart de Rossillon, a son vivant duc de Bourgoingne, et de dame Berthe sa femme, fille du conte de Sans, que Martin Besançon fist escripre en l'an M CCCC L XIX, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de l'Hôtel-Dieu de Beaune, augmentées des variantes des autres versions… par L. de Montille.- Paris : H. Champion, 1880 (Publication de la société d'archéologie, d'histoire et de littérature de Beaune). | | Localisation | Clerc natif de Picardie, établi à Mons (arguments extra-linguistiques). Roman en prose composé pour Philippe le Bon, duc de Bourgogne. | | DEAF | GirRossWauqM |
| | 5 | 2 | | MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 640 | | MOLINET (Jean).- Les Faictz et dictz.- Dupire (Noël).- 1936-1939 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | L'auteur est natif du Boulonnais. Actif à la cour des ducs de Bourgogne. Vit à Valenciennes à partir de 1485. | | DEAF | MolinetFaictzD |
| | 6 | 3 | | GILLES LE MUISIT, Poésies K., t.2, c.1347-1353, 3 | | GILLES LE MUISIT.- Poésies de Gilles li Muisis, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de Lord Ashburnham par Kervyn de Lettenhove.- Louvain : Impr. J. Lefever, 1882, t. 2 | | Localisation | Tournai, où l'auteur a passé toute sa vie, sauf un bref passage à la faculté des Arts de Paris | | DEAF | GilMuisK |
|
| Lexique de proverbes | Pierre Cromer |
|
|
