-

[Rapports joie-deuil]

.

De grand deuil grande liesse ...

.

Joie ou deuil, tout est à commun V. joie

.

La fin de joie en deuil redonde V. fin1

.

Vieux deuil est apaisé par nouvelle joie ...

-

Chacune vieille plaint son deuil V. vieux

-

Deuil sur douleur est grande maladie ...

-

En temps de deuil ne servent nuls déchants ...

Rem. DI STEF. 230b, dechant.

-

Grande joie vient après grant deuil

-

Il n'est deuil qu'on n'oublie/qu'il ne convienne oublier ... ...

Rem. Hassell 92, D49 ; DI STEF. 249b, deuil.

-

[La vengeance peut augmenter le deuil]

.

Tel croit son deuil venger qui ne fait que l'engranger ("l'agrandir, l'augmenter") ...

Rem. DI STEF. 249c, deuil.

.

Tel se cuide venger qui enforcit son deuil V. venger

-

Tel se plaint qui n'a pas les plus âpres deuils V. plaindre

-

Vilain coeur ne plaint pas deuil d'autrui V. coeur

Rem. Cf. aussi Morawski 1506 : Len ne meurt pas pour deul avoir, 2188 : Qui vit à son vuelle si vit à son duel