Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSERTE     
FEW III deservire FEW XI servire
DESSERTE, subst. fém.
[ ]
 

-

À telle desserte tel paiement : LE PREMIER. A tel deserte tel paiement. Vous voyez bien en quel estat Il [Samson] en est. LE SECOND. Hé ! grant villain plat (...), Maintenant tu es abolly. (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 46).

 

Rem. Hassell 92, D45 ; DI STEF. 246b, desserte.

 

-

De telle desserte tel loyer V. loyer

 

-

De tel fait telle desserte : [On vient d'annoncer à Fromont que Jourdain assiège la ville dans laquelle il s'est retranché ; il pense...] Par autre ne mora que par Jourdain l'enfant Qui li donra tel mort qu'il ert apartenant. Et le bon clerc le tiesmoignent et le vont affremant : De tel fait tel desierte. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 88). Mort l'abat du ceval sanglant enmy les prés. "Outre, dist il, cuvers, vo paiement avez ! De telz fais tel desierte !" (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 103).

 

-

On perd souvent beaucoup à petite desserte : Sage fut Alexandre en parolles et en dons, et pareillement en diviser droit et tort, sicque par les bontez deses virtus, plus que par force d'armes devint la monarchie du monde en sa subjection. On pert souvent grant chose à petite desserte. Les roys et princes doncques qui leurs paÿs vouldroient sainement conduire, garder et deffendre, et mesmes ceulz qui voldroient par armes et virtueux gouvernement terres conquester, devroient dilligamment estudier cette histoire de la vie et conversation du roy Alexandre, car s'il eust l'heur ou destinee en tempz de grace estre nez au monde par quoy il eust esté christien, oncques jamais il n'eust eu pareil. (Faits conq. Alexandre N.L., c.1450-1475, 372).
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre