A. -

[Espace boisé, forêt]

-

Celui qui a peur des feuilles ne doit pas aller au bois V. feuille

-

Il faut être habile d'avoir un oeil au bois et l'autre vers la ville V. oeil

-

La faim chasse/fait saillir le loup du bois V. bois

-

Qui doute le bois pour les branches, doit prendre son chemin autre part V. branche

-

Toujours le loup s'en retourne au bois V. loup

Rem. Cf. aussi Morawski 857 : Il a peu au bois qui une branche n'en peut donner, 1513 : Len ne peut faire de bois tort droicte fleche, 1693 : Pur nient vet à bois qui merin ne quonoist, 2236 : Se bois n'a iauz, s'a il oroilles.

B. -

[Substance ligneuse]

-

Fou est celui qui met ses doigts entre le bois et l'écorce V. doigt

-

Fou est celui qui cuide son doigt musser entre le bois et l'écorce V. doigt

-

Il convient de faire flèches de tel bois qu'on a V. flèche

-

Un bon chapuis quand il chapuise doit aviser quel bois il pille V. chapuis

-

[Sentence] Le bois et les pierres t'apprendront ce que tu ne pourrais apprendre des maîtres : A che propos dist saint Bernard en l'epistre faite a ung nommé Henri : «Croy a chelui qui est expert. Tu trouveras plus grant chose es bois que tu ne feras es livres. Le bois et les pieres t'aprenderont che que tu ne pourroies aprendre des maistres». (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 122).

-

[Contexte grivois] Il n'est feu que de jeune bois (seul le jeune bois vaut dans l'amour) : Il n'est feu que de jeune bois. (P. moyne, a.1500, 50).

-

Plus il y a de bois, plus le feu se développe : Mais comme par usance nous voyons continuellement que tant plus y a de boys, plus fait grant feu, aussi advient que croissant l'esperance, le plus souvent se croist l'amour. (BEAUVAU, Troyle B., c.1455, 576).

Rem. DI STEF. 88b, bois. Cf. aussi Morawski 2236 : Se bois n'a iauz, s'a il oroilles