|
DAME, subst. fém. |
[FEW III, 123b : domina] |
| - | Ce que dame veut Dieu le veut : Il est escript : Es bons hostiex, Ce que la dame veult et Dieux. Je veul ce que ma femme veult, Ne rien qu'el face ne me deult. ([LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 256]). |
| - | Chaque amant a la plus belle dame du monde V. amant |
| - | Dames aiment mieux petits chiençons que viautre V. chiençon |
| - | Dame piteuse fait fille tigreuse : Vray est que souvent cilz disciples sont negligens ou refusent de nectoyer ainsy ceste escole ; et ayment mieulx gerir [l. gesir (?)] et pourrir en leur ordure qui leur souffreroit ; et raison avec entendement en sont souvent cause, pour paresse ou fole compassion, comme on seult dire : dame piteuse fait fille tigreuse ([GERS., Oeuvres complètes G., 1091]). |
| Rem. DI STEF. 226a, dame. |
| - | La dame doit agir au gré de son mari : Quant le dame l'entent, sy en fu en soussy,Car mieux amast Gerart avoir encoste ly ; Nonpourquant au commant de Gerart s'asenty ; C'est drois, le dame doit faire au gré son mary. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 737]). |
| - | L'amour donne peine aux dames et aux amoureux et le mors aux chevaux V. amour1 |
| - | Les moeurs et les études des dames sont souvent jugées par les moeurs de leurs chambrières V. moeurs |
| - | Trop est fou qui dit mal des dames : Trop est fol qui dit mal des dames, Car tous sommes yssu des femmes, Et, qui villennie en diroit, Soy mesmes il diffameroit. ([LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 302]). |
| - | Toutes les dames sont enclines à seigneurie : ...ce ne doit ne puet estre et est uns grans perils en vostre besongne, car toutes dames de leur nature sont enclines a signourie et sont moult lies quant on les prie. ([FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 61]). |
| Rem. Hassell 89, D8. Cf. aussi Morawski 452 : Damme de bel atour est aubeleste à tor, 1746 : Quant les dames furent parees, en sont ja les crois alees. Voir aussi messe ; 2470 : Veve dame n'a ami . |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|