|
CUIDEUR, subst. masc. |
[ ] |
Cuideurs sont en vendanges : Cuideurs sont en vendenges. ([E. LEGRIS, Anc. prov. fr., p.1400. In : Bibl. Éc. Chartes 60, 1899, 578]). [Un commentaire en latin accompagne l'ex. (p.578, n.162) : apparemment, le cuideur de vendanges est celui qui, sous l'effet du raisin absorbé en abondance, est pris de coliques et qui, s'imaginant "péter", en réalité se souille ; cf. L. Sainéan, La langue de Rabelais, 1, 1922, 401 et N. Dupire, Molinet, 1932, 204] |
Rem. Morawski 439 : Cuideurs sont en vendenges |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|