Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURTOISIE     
FEW II-1 cohors
COURTOISIE, subst. fém.
[ ]
 

-

Courtoisie vainc les félons orgueilleux coeurs : ...il n'est nulle plus belle vertu, ne qui tant attraite les gens, que estre humbles et courtoises ; car courtoisie vaint les felons orguilleus cuers (LA TOUR LANDRY, Livre pour l'enseign. de ses filles, éd. A. de Montaiglon, 1371, 22).

 

-

Demander vient de vilenie, et louange de courtoisie V. demander

 

-

Il n'est courtoisie qui ne soit rendue/merciée : [Moralité de la fable Du Lyon et de la Souriz. Chez La Fontaine Le lion et le rat] Combien que ung grant et puissant seigneur ait povoir de grever le pouvre, si ne le doit pas faire, mès luy doit faire plaisir et courtoisie ; car s'il luy fait desplaisir, il n'y avra ja honneur, mès en seroit moins prisé et aymé ; et pourroit venir qu'il vendroit en adversité et avroit besoing de l'ayde de cellui à qui il avroit fait desplaisiir au temps passé, qui luy pourroit ayder et saulver la vie. On fist oncques coutoysie Qui en aucun temps ne soit mercye. (Ysopet III B., c.1400-1500, 397). Se vous la voiez courouchee, apaisiez la par courtoisie, et, quant elle se revendra, elle vous aymera plus ardanment, car il n'est courtoisie qui ne soit rendue (Ponthus Sidoine C., c.1400, 181). Pour che dist on, c'est vrai : bon se fait a le fie Faire amer de le gent, car une courtoisie Set bien requerre l'autre (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 280).

 

Rem. Cf. aussi Morawski 425 : Courtoisie passe beauté.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre