Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUP     
FEW II-2 colaphus
COUP, subst. masc.
[ ]
 

-

À coup mortel ne vaut écu ...

 

Rem. DI STEF. 208b, coup.

 

-

A coup est on fourvoyé, si on n'a guide V. guide

 

-

À tout perdre est le coup périlleux V. perdre

 

-

Celui a grand avantage qui peut frapper les premiers coups V. avantage

 

-

C'est le coup qui fait la guerre et non les paroles ...

 

-

De sombres coups se font les grands hutins ...

 

-

Fortune ne favorise jamais du premier coup ceux qu'elle aime V. fortune

 

-

Il vaut mieux être déconfit en défendant que fuir sans coup férir V. fuir

 

-

La chaine ne tombe pas au premier coup V. chaîne

 

-

La roche en mer férue par les flots souffre de grands coups et n'en est pas changée V. roche

 

-

Le chêne ne chiet pas au premier coup V. chêne

 

-

Le coup fait la guerre et non les paroles ...

 

-

Le coup premier vaut toujours cent ...

 

-

Le coup que on voit venir de loin blesse moins que celui dont on ne se garde ...

 

-

Les coups qui sont pourvus ("prévus") ne fièrent pas si fort ...

 

Rem. DI STEF. 208b, coup.

 

-

On est sage après le coup V. sage

 

-

On n'abat point le chêne au premier coup V. chêne

 

-

On n'est pas maître au premier coup V. maître

 

-

Périlleux sont les coups que l'on ne voit venir ...

 

-

Pire est coup de langue que d'épée V. langue

 

.

Plus de gens meurent de coup de langue que de coup de lance V. langue

 

-

Qui a les coups, si les boive ...

 

Rem. DI STEF. 208b, coup.

 

-

Selon la jambe le coup V. jambe

 

-

Un coup vient qui tout paie ... ... ... ...

 

Rem. Hassell 85, C325 ; DI STEF. 208b, coup.

 

-

Un seul coup donne échec et mat ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 828 : Grans cop est ramenez de loing, 889 : Il n'a en un homme que un cop ne qu'en un voirre.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre