Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
COUCHER
  Tri :
8 exemples
 1 Cilz qui soelt a terre couchier N'a garde de choir ne blechier ; Il fait trop plus sceür sur terre Que les haulx lieus hanter et querre ; Par grossez pleuves et grans vens, Tonnoirez et esfoudremens, Perissent li haultain manoir Et les bas on voit remanoir (THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 62).
 2 Mais ne vaut point qu'il fust sy gentement feniz, Ains sera demenez con traïtre faliz Et d'orde puant mort affinez et malmis : De l'ort couchier ort somme. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 672).
 3 ...L'un veult dormir, l'autre veult devisier ; Contraires sont, descouvers et fruilleux, La rongne en vient, la toux, boces et cleux ; Si vault trop mieulx chascun en son recoy Dormir a part, pour le moins perilleux : En tous temps fait bon couchier a par soy. (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 301).
 4 "Où es tu, fait il, chrestien, qui hier te vantoies de venir si matin contre moy ? Où es tu ? Que ne viens tu tenir ta promesse ? Je croy certainement que tu n'oseroies ou que tu n'es mie advoé de ce que tu m'as accordé ! " Les compagnons, estans aux portes et muraulx pour toutes doubtes, lui respondirent : "Atendez, sire sarazin, se bon vous samble ! L'eure n'est mie encore passee. Il n'est pas par avanture couchié qui aura malle nuit !" En ce disant vindrent illecq les bourgois, gens d'eglise et aultres gouverneurs de la ville en maniere de procession conduire et compagnier Regnier et leur dame. (Garin Mongl. K., c.1460-1465, 48).
 5 La sont condampnés et jectés Ceulx qui meurent en grefz pechés : Mal reposent les mal couchés. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 204).
 6 ...nature humaine est coquine ; Elle ayme et quiert oysiveté, Et a le cueur à la cuisine. S'elle treuve qui la dosine, Elle chome du la plus part. Ayse fait l'homme estre festart. Ou, se non, elle tournera Son fait en quelque paillardise [...]. Force est que l'esprit d'homme vise Ou muse àune autre chose. Tel est couché qui ne repose. (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 371).
 7 Tel est joyeux quant il se couche Qu'on porte l'endemain en terre. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 111).
 8 Guerre a le chief cornu, long, satanique (...), Grans graus de fer pour tous biens arafer Et estrangler tout homme qui luy nuit : Tel n'est couchié qui ara male nuit. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 69).
Lexique de proverbesPierre Cromer

Fermer la fenêtre