Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/conduire 
     CONDUIRE     
FEW II-2 conducere
CONDUIRE, verbe
[ ]
 

-

Empl. intrans. Celui qui bien conduira fera sûre journée : Et Richards aprez lui le bon ceval brocha Et dist qu'en celui jour il ne le guerpira, Milleur ne puet sievir, sicques raison y a Comme on dist bien souvent ; cieux qui bien conduira Fait seüre journee. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 809).

 

-

Empl. pronom. Le prince doit se conduire envers son ennemi comme le médecin envers son patient V. ennemi

 

-

Empl. trans.

 

.

Mal conduit autrui celui qui ne voit goutte : Pour ce n'est plus convenable ou besoing Pour corriger de prendre si grand soing Quant les humains ne nous veullent ouyr, Car ilz ont tous frappéz d'ung mesme coing Qui tous les fait de mesmes fruit jouyr. S'ilz s'en peuvent en la fin conjouyr, Ben leur ira, maiz seurement j'en doubte, Car mal conduit aultruy qui ne voit goute. (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 164).

 

Rem. DI STEF. 905a, voir.

 

.

Mal conduit son avant-garde celui qui la fin ne regarde V. avant-garde

 

.

Tel a bon droit qui perd sa cause par défaut de la conduire V. droit2
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.