Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/clef 
     CLEF     
FEW II-1 clavis
CLEF, subst. fém.
[ ]

Mieux vaut la clef des champs ("Mieux vaut être libre d'aller et venir") que de demeurer dans un fort dégarni de vivres : Se Dieu ne les aÿde leurs jours sont acomply, Car peu furent Hongrois s'orent jeu mal parti, Et se sont de mengier trop forment affiebly. Pour ce dit ung parler qu'on a souvent ouÿ, "Mieulz vault la clef dez champs quant on guerrie ainsi Qu'a demourer en fort de vivrez desgarni." (Cip. Vignevaux W., p.1400, 146).

Rem. Cf. aussi Morawski 824 : Granz aises est d'avoir les clez des chans.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.