Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/ciel 
     CIEL     
FEW II-1 caelum
CIEL, subst. masc.
[ ]
 

-

La brève oraison perce le ciel V. oraison

 

-

[Sentence] Qui bien considere la gloire des cieux et les miseres d'ici bas, quiert les cieux, laisse la misere : Qui la gloire des chieulx lassus Et les miserez de ci jus, Tresbien regarde et considere, Quiert les chïeulx, lait la misere. A vicez et mondains excés De coer et de fait mette ces ["cesse"], fay bien, aime ton proisme et Dieu, En Paradis aras ton lieu. (THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 85).

 

-

Qui vainc la terre il a le ciel V. vaincre

 

-

Si tu veux être exhaussé au ciel humilie toi au monde V. humilier
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.