|
CHEMIN, subst. masc. |
[ ] |
| - | En chemin plain il fait sûr aller : Elle [Justice] fait en tort equité, Et recompense ou y a perte : Par ce point la porte est ouverte Pour entrer Paix et converser. En chemin plain fait seur aller. ([GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 194]). |
| - | Il n'est seur chemin que le plain : Il n'est danger que de villain, N'orgueil que de povre enrichi, Ne si seur chemin que le plain, Ne secours que de vray amy ([CHART., R. Bal., c.1410-1425, 391]). Il n'est chemin seur que le plain. ([MIÉLOT, Prov. U., 1456, 195]). |
| - | Mieux vaut un ami en chemin que denier en courroie/que l'or en arche... V. ami |
| - | Qui de deux chemins prend le plus mauvais, il est normal qu'on se moque de lui : ...or te couronnera [mon pere], sy serai ta moullier. Qui chou refuseroit bien feroit a mocquier, Car qui de .II. kemins prent le pieur sentier, C'est bien drois c'on le mocque. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 216]). |
| Rem. Hassell 59, C111. |
| . | Qui tient le moyen, il va le sûr chemin V. moyen1 |
| Rem. Cf. aussi Morawski 196 : Aux neuz des geneiz, à la croiz, aux monceaux des pierres congnoist len les chemins. |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|