|
| 1 | 1 | | CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 342 | | CUVELIER.- La Chanson de Bertrand du Guesclin, [publ. par] Jean-Claude Faucon.- Toulouse : Éditions Universitaires du Sud, 1990, t. 1. | | Localisation | inconnue | | DEAF | ChronGuesclF |
| | 2 | 1 | | Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 457 | | Jourdain de Blaye en alexandrins. Éd. critique par Takeshi Matsumura.- Genève : Droz, 1999.- 1 t. en 2 vol. (Textes Littéraires Français ; 520). | | Localisation | nord du domaine d'oïl (arguments linguistiques, éd. p. XXXVI); sur la base du lexique, il est même possible d'être plus précis, et de localiser le texte dans le nord de la Picardie [T. Matsumura, "Les régionalismes dans Jourdain de Blaye en alexandrins", R. Ling. rom. 62, 1998, 129-166]. | | DEAF | JourdBlAlM |
| | 3 | 1 | | MIÉLOT, Prov. U., 1456, 195 | | MIÉLOT (Jean).- Proverbes en françois. Die Sprichwörtersammlung Jehan Mielot's, [herausgegeben von] J. Ulrich. In : Z. Fr. Spr. Lit., t. 24/1, 1902, p. 192-199. | | Localisation | zone picarde, l'auteur est né à Gueschart (dans le nord du département de la Somme) et a travaillé à Lille. |
| | 4 | 1 | | Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 58 | | Proverbes en rimes.- Frank (Grace) & Miner (D.).- Baltimore : The John Hopkins Press, 1937. |
|
| Lexique de proverbes | Pierre Cromer |
|
|
