Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVOIR1          AVOIR2     
FEW IV habere
AVOIR, subst. masc.
[ ]
 

-

À mort ne profite l'avoir V. mort2

 

-

Celui qui a de l'avoir et est de bonne origine a des chances de monter en haut étage ("situation") V. étage

 

-

De tout l'avoir du siècle nul rien n'emportera ...

 

-

[Sentence] Grand avoir donne à son enfant qui lui donne science, marchandise ou métier V. enfant

 

-

Il n'est avoir ne richesse qui valent santé V. santé

 

-

Il n'est avoir qui vaille avoir un bon ami ...

 

Rem. Morawski 1651 : Plus est legier a conquerre ami que a tenir ; Hassell 30, A22.

 

-

Il n'est de si bel avoir que de sauver sa vie ...

 

Rem. Hassell 249 V95.

 

-

Il n'y a pas de meilleur avoir que sens ...

 

-

Il vaut mieux pour l'homme perdre son avoir que perdre son honneur V. honneur

 

-

L'avoir à l'avoir "Que les biens s'ajoutent aux biens" ...

 

-

L'avoir enfoui est laidement perdu, de même que le sens repus ("caché") ...

 

-

Nul ne se doit d'avoir dénuer sans savoir où se retirer ...

 

-

Quand avoir vient corps fault ...

 

Rem. Morawski 1733 : Quant avoirs vient, et cors faut. Hassell 46, A230.

 

-

Qui perd son bon ami, plus perd qu'à perdre son avoir V. ami

 

-

Qui vend franchise pour avoir, bien dessert ("mérite") à souffrance avoir V. franchise

 

Rem. Cf. aussi Morawski 218 : Avoir n'est preux qui à son seigneur fait honte, 1021 : Là où est l'avoir est le cuer.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre