-

A l'éprouver voit on les bonnes armes : Puis bient le b luisant comme cristal, Mais les deux A sont de si fin metal Que riens n'y vault, espees ne guisarmes : A l'esprouver voit on les bonnes armes. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 206).

Rem. Hassell, 43a, A191 ; DI STEF. 34a, arme.

-

Chevalier sans armes n'est que menace sans fait V. chevalier

-

D'armes et d'amours doit on dire verité : ...le roy ala dire a la royne et aux dames qui seoient a table : "Dames, dist il, par le conseil et l'accord des dames et des damoiselles qui ont esté a la feste doit estre donné le pris. Et vous sçavez que d'armes et d'amours ne doit on pas flechir de dire verité. Or vous demande, par la foy que vous devez a amours et a chevalerie, lequel des chevaliers de dedens doit avoir le pris." (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 609).

-

(D'oiseaux, de chiens, d'armes et d'amours), pour un plaisir/une joie, cent/ mille douleurs V. douleurs

-

Dur aux armes ne quiert repos V. repos

-

En armes et en amours, contre une joie, il y a mille douleurs : Et pour ce qu'il avoit en l'eschiquier dont nous parlons plus d'aymant que d'ambre, sy come l'acteur faint, ce segnifie aussi qu'il y a en amours communement plus de mal que de bien et de deul que de joye, sy come dit Ovides ; et ce pretend aussi le proverbe qui dit que En armez et amours, contre une joye a mil doulours. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 628).

-

Les gens font les armes mais Dieu seul la victoire donne V. victoire

-

Rien n'est d'armes, quand mort assaut. "Les armes ne servent à rien quand la Mort attaque" : Riens n'est d'armes, quant mort assault. (MIÉLOT, Prov. U., 1456, 196). LA MORT. C'est de mon droit que je vous mainne A la dance, gent connestable.Le plus fors, comme Charlemaigne, Mort prent ; C'est chose veritable. Rien n'y vault chiere espoventable Ne forte armeure en cest assault ; D'un cop j'abas le plus estable. Rien n'est d'armes quant mort assault. (Danse macabre C., 1485, 21).

Rem. Hassell 169, M207.

-

Toute joie et tout honneur viennent d'armes et d'amours V. joie