C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIN1          VIN2     
FEW XIV vinum
VIN, subst. masc.
[FEW XIV, 478a : vinum]
 

-

Bon vin fait les hauts caquets. "Le bon vin suscite les prétentions" ...

 

Rem. Hassell 250, V112.

 

-

Bon vin se tient sur sa lie ...

 

-

Bonne parole en corps mauvais, c'est bon vin en vaisseau punais V. parole

 

-

Femmes et vin font les sages être apostats V. apostat1

 

-

Fort vin émeut grande tempête ...

 

Rem. Hassell 250, V114 ; DI STEF. 895c, vin.

 

-

Friand vin froid coeur enflamme ...

 

Rem. Hassell 250, V115 ; DI STEF. 896a, vin.

 

-

Il n'est breuvage que de vin V. breuvage

 

-

Il n'est vin qui tant enivre que fol amour ...

 

-

Le vaisseau escli ("fêlé") vin espard, le sain et étain bon le garde V. vaisseau

 

-

Le vin du petit cochet ("petit tonneau") a aussi bonne saveur que celui du tonneau ...

 

-

L'homme chargé de vin ne pardonne à personne ...

 

-

On ne connaîtt pas les vins aux cerceaux V. cerceau

 

-

Qui n'a du vin, si quière du raemplage ("Vin mêlé d'eau") ...

 

Rem. DI STEF. 896b, vin.

 

-

Tel a bu le vin de nos pots qui pourtant s'en tient bien de rire ...

 

-

Tel fruit tel arbre et tel vin tel vignoble V. fruit

 

-

Le ventre, qui s'assote de vin, chiet tantôt en luxure V. luxure

 

-

Vin perd mainte bonne maison ...

 

Rem. Cf. aussi Morawski 115 : Aprés la poire le vin, 1133 : Le vin est bon qui en prent par raison, 1134 : Li vins respandus ne sera ja toz recuilus, 1135 : Li vins sent le terroer, 1829 : Qui aura son vin beü si le gart, 2390 : Toute religion s'acorde à bon vin, 2418 : Toz jorz set li vins le terroer (comprendre ...sent li vin), 2488 : Vin et confession descouvrent tout, 2489 : Vin ne espargne bource, 2490 : Vin trouble ne brise dent.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer

Fermer la fenêtre