Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VICTOIRE     
FEW XIV victoria
VICTOIRE, subst. fém.
[]
 

-

Concorde donne victoire et discorde donne la mort V. concorde

 

-

La multitude ne fait pas toujours les victoires V. multitude

 

.

Les plus ("ceux qui sont le plus nombreux") parfois vont victoire perdant V. plus

 

-

Les gens font les armes mais Dieu seul la victoire donne : DAVID à SAÜL (qui l'arme pour le combat.) ...Je ne seray point consentant De le porter [le harnois] ; je ne sçauroie Me remuer se le portoie : Je n'ay pas les rains assez fermes ; Et aussi les gens font les armes, Mais Dieu seul la victoire donne. (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 127).

 

Rem. Hassell 248, V88.

 

-

Nul n'a victoire s'il n'a ennemi : La couronne n'est donnee fors aux victorieux, et nul n'a victoire s'il n'a ennemy (...). Il cherche delices et aises, et le royaume des cieulx se veult forcer et ravir par violence de paine et d'affliction. Il te tyre par sa pesanteur ou parfont d'abisme, et tu le peulz par agilité eslever par dessus les cieulx, et acompaigner a gloire en la final resurrection, comme il t'a compaignié aux paines de ceste vie. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 34).

 

-

Sans paix nul ne peut avoir victoire V. paix
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre