A. -

[Acquérir des connaissances, une compétence...]

-

À peine meurt qui ne l'a appris V. peine

-

Bonne est la peine où l'on apprend V. peine

-

Celui qui a appris à mourir n'a pas appris à servir ...

-

C'est en oeuvrant qu'on apprend le métier V. métier

-

Hantise amour apprend/hantise fait l'amour V. hantise

-

Il est toujours bon d'apprendre un peu de qui que ce soit ...

-

Il n'est chose que usage ne fasse apprendre V. usage

-

Il n'est rien qu'on n'apprenne ...

-

Jamais ventre plein bien n'apprendra ni sa leçon ne retiendra V. ventre

-

Nul n'est sage s'il n'apprend V. sage

-

On doit de chacun apprendre, si on veut au bien faire se prendre ...

-

On apprend toujours ...

-

Quand on enseigne autrui on apprend soi-même V. enseigner

-

Quand on veut apprendre, on doit aller au maître ...

-

Qui tout sait n'a pas besoin d'apprendre V. savoir

-

Rien de grand n'enseignera qui de soi rien appris n'aura V. enseigner

-

Tant court la chanson qu'elle est apprise V. chanson

B. -

[Transmettre des connaissances, instruire]

-

Le bois et les pierres t'apprendront ce que tu ne pourrais apprendre des maîtres V. bois

-

Le maître apprend en apprenant ("instruisant") son écolier ...

-

Quand on enseigne autrui on apprend soi-même V. autrui

Rem. Cf. aussi Morawski 1533 : On ne vi vieill roncin aprendre à enbler.