Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERVITEUR     
FEW XI servitor
SERVITEUR, subst. masc.
[]
 

-

Fais du bien à un mauvais serviteur, ne gré ne grâce n'en auras : Bat ton chien et puis le rapelle, Estaint ta main, quoy qu'il soit felle, Tantost venra ta main lechier Et ja ne t'en auras mains chier ; Fay bien a un mais serviteur, Fay le riche, met le en honneur, Certainement tout perderas, Ne gré ne grace n'en aras. (THOMAS MAILLET, Prov. Alain H., c.1375-1400, 72).

 

-

Il n'est pas conseillé au serviteur de manger cerise avec son seigneur V. cerise

 

-

Serviteur déloyal désire maître ignorant : ...lez mauvaiz officiers ne pevent convenir avec le prince sage, et serviteur desloyal desire maystre ignorant. Car vice est fondé d'ignorance, et nourry soubz tenebres. Et loyaulté requiert congnoissance et lumiere. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 72).

 

-

Serviteur doit aimer son sire : Celluy qui foy luy a promis Ne luy doit en rien contredire. Serviteur doit aymer son sire. (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 397).
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre