A. -

[Verbe]

1.

Empl. trans.

a)

Savoir qqc.

-

Bonne chose est de bien savoir ...

-

Celui qui se noie ne sait pas ce qu'il boit V. noyer2

-

Ce que l'on sait n'est il besoin d'enquérir V. enquérir

-

Ce que tu ne sais, un autre par hasard le sait ...

Rem. Morawski 328 : Ce que l'ung ne scet, l'autre scet.

-

Ce qu'on ne sait on ne le peut enseigner V. enseigner

-

Est sage qui sait (telle chose) et fol qui s'y fie V. sage

-

Il fait bon le mal savoir pour l'esquiver V. mal1

-

Il ne sait rien qui ne va hors ... ...

Rem. Morawski 2213 : Rien ne scet qui hors ne va ; Hassell 224, S19.

-

Il n'est rien qui en la parfin ne soit sû ...

Rem. Hassell 216, R40.

-

Ire empêche le coeur de verité savoir/dire V. ire

-

Hardiment chevauche qui en sa maison sait bonne garde V. garde

-

Les mauvais empirent de beaucoup savoir et les bons en amendent V. mauvais

-

Nul ne le sait qui ne l'assaye ...

Rem. Hassell 224, S20.

-

Nul ne sait rien s'il n'y met peine ...

-

Qui ne sait de qui se garder, si se garde de tous V. garder

-

Qui tout sait n'a pas besoin d'apprendre ...

Rem. DI STEF. 790b, savoir.

-

Si tu sais quelque chose que tu veux celer, ne le dis pas à ta femme V. celer

-

Tel cuide être un grand clerc qui ne sait rien V. clerc

-

Tel dit savoir l'art de la musique, qui n'y entend ne fa ne mi V. musique

-

Tel fait fin en mi la clause parce qu'il ne sait pas lire V. fin1

b)

Savoir + inf.

-

En ce monde, il faut savoir noer ("nager") entre les bons et les mauvais V. noer

-

Femmes ne savent rien celer V. femme

-

Le signe souverain de bien savoir une chose c'est bien la savoir montrer V. montrer

-

Mal ist d'huis qui n'y sait entrer V. huis

-

Qui redoute le froid, qu'il sache se couvrir chaudement V. froid

-

Tel sait bien récrire en latin, qui ne sauroit le parler V. latin

c)

Savoir + prop. interr. indir.

-

Dieu seul sait qui est bon pèlerin V. pèlerin

-

Le loup sait toujours ce que mauvaise bête pense V. loup

-

On sait quant on part, on ne sait quand on revient V. partir

-

Qui a joie de tout, il ne sait quel en est le goût V. joie

-

Tel a souvent mélancolie, qui ne sait pas dont cela lui vient V. mélancolie

-

Tel parle de la femme d'autrui, qui ne sait pas ce que fait la sienne V. femme

-

Tel se lève au matin qui ne sait ce qui lui adviendra V. matin

-

Tous faut mourir on ne sait quand V. mourir

2.

Empl. abs.

-

Certains vont aux études pour eux se faire voir et non pour savoir V. étude

-

Mieux vaut savoir que cuider (par folie) ... ...

-

Qui mieux sait mieux dise ...

Rem. Morawski 1997 : Qui mielz set mieulz doit dire ; Hassell 224, S23.

-

Tel veut savoir pour qui il aurait mieux valu qu'il ne sache rien ...

-

Trop cuider vient de peu savoir

Rem. Cf. aussi Morawski 2141 : Qui scet et demande deux foiz s'en ahanne ; 2169 : Qui tot set forz est a engignier

B. -

Empl. subst.

-

Autant de savoirs et de volontés diverses comme de gens ...

-

Devant savoir compassion, et après savoir juger ...

-

En demande gît grand savoir V. demande

-

Savoir sans doctrine est dangereux ...

-

Savoir vaut mieux qu'un sommier d'or ("ce qu'un sommier peut porter d'or") ...

Rem. Morawski 1283 : Mieulx vault savoir que avoir. Cf. aussi Morawski 702 : En un mui de cuidier n'a pas plaing poing de savoir, Qui scet et demande deux foiz s'en ahanne.