Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALOUETTE     
FEW XXIV alauda
ALOUETTE, subst. fém.
[ ]

On aime mieux écouter le chant de l'alouette que d'entendre celui des rates ("femelle du rat")  : "Biau douz signeur, dist il, s'il vous plest et agree, Anuit a mïenuit ferons la desevree Et sy nos en yrons par haute mer salee Deviers le roy Saudoine en Escoce le lee (...)". Quant li baron l'oïrent, bien leur plest et agree, Cascuns dist que mieux aimme a avoir escoutee L'aloette cantant en le campaigne lee Qu'oïr le cant des ratez. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 797).

Rem. Cf. aussi Morawski 2243 : Se les nubz cheent, les aloes sont toutes prises.

 

-

On sache le rets pour l'épervier et on ne prend pas l'alouette V. épervier
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre