Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉGNER     
FEW X regnare
REGNER, verbe
[]
 

-

Chacun doit régner à son tour V. chacun

 

-

Qui peut régner, si règne : Cestui roy, et les Lombars forgeoient bons besans, qui estoient à Dieu et au peuple crestien bien plaisans. Mais la forge de la royne, helas, aujourduy est toute bestournee. Qui puet regner, si regne, a Dieu pou il a conte, ne a male renommee. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 33).

 

Rem. Hassell 214, R17.

 

-

Servir Dieu fait longuement régner V. Dieu

 

-

Trestout règne par division, trébuche en désolacion V. division

 

-

Un homme seul peut être roi sur les autres, mais il ne peut pas régner par un seul sens : Ung homme seul peult estre roy sur lez autres, maiz il ne peult pas regner par ung seul sens. Car qui a plusieurs touche et appartient, doit par plusieurs estre traicté. L'auctorité de regner reside a ung seul chief, mais la discretion de regence naist de plusieurs engins, ezquelz lez dons sont espartiz qui affierent a si hault mistere. Et se tu demandez quel est le sens des roys, je te respons qu'il est plus en bien croyre conseil que en bien le donner. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 105).
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre