-

[Aller et revenir]

.

C'est bien allé quand on revient ...

Rem. Hassell 243, V2.

.

Celui va loin qui jamais ne retourne ...

Rem. Hassell 243, V3 ; DI STEF. 764c, retourner.

.

Les corps vont dont ils sont venus V. corps

.

Mal va qui ne sait revenir ...

Rem. DI STEF. 16c, aller.

.

Nul ne doit aller si loin qu'il ne sache retourner ...

.

On sait bien où/quand on va, mais non quand on reviendra ... ... ...

Rem. Morawski 1545 : Len seit bien quant on vait, maz len ne set Quant on revient. Hassell 224, S21.

.

Tel part de sa maison, qui sait bien quand il s'en va, mais ne sait pas dire quand il reviendra V. maison

.

Tel y est allé droit et sain, qui en revient tout affolé ...

.

Trois fois le jour la mer s'en va et revient V. mer

-

[Le mouvement de la vie] S'il est qui va, il est qui vient ...

Rem. Hassell 243, V6.

-

[Aller et venir]

.

L'homme va et vient et meurt où il doit V. mourir

.

S'il est qui va, il est qui vient ...

.

Va où tu veux, meurs où tu dois V. mourir

-

Au fig.

.

Aini va qui ainsi s'atourne "Il en va selon la manière dont on se conduit" ... ... ...

Rem. Hassell 243, V1.

.

Cil va bien qui a bonne guide V. guide

.

Rien ne va où chair ne va V. chair

.

Tel, par defaut d'y penser, cuide aller bien, qui se fourvoie V. fourvoyer

-

[Les bienfaits du mouvement] Qui va si leche, qui siet si seche. "Celui qui est en mouvement jouit de la vie, celui qui s'installe dépérit" ... ...

Rem. Morawski 2144 : Qui s[i]et seiche, qui vet leiche Hassell 243, V5.

-

[La mort au bout du voyage] Va où tu peux, meurs où tu dois ... ...

Rem. Morawski 2461 : Va ou tu veulx, meurs ou tu dois ; Hassell 244, V7.

-

[Aller à une chose abstr.]

.

Il advient souvent que on va liement à son ennui V. ennui

.

Nulle femme ne va à faute V. femme

-

[D'une chose]

.

À bonne fin va tout (sous certaines conditions) V. fin1

.

Bien souvent tout ne va pas droit ...

.

Peu chaut au fou ou le bruit voise V. fou

.

Que les choses aillent comme elles peuvent aller ...

.

Selon que le temps va, on doit aller V. temps

.

Toutes eaux vont à la mer/l'eau court à la mer V. eau

-

[Avec un compl. d'obj. interne]

.

Bon fait aller moyenne voie V. voie

.

Celui qui a les pieds cuits ne peut aller sa voie V. pied

.

Qui tient le moyen, il va le sûr chemin V. moyen1

-

Celui qui a peur des feuilles ne doit pas aller au bois V. feuille

-

Certains vont aux études pour eux se faire voir et non pour savoir V. étude

-

Il ne sait rien qui ne va hors V. savoir

-

Joie s'en va comme feu de feurre V. feu

-

En chemin plain il fait sûr aller V. chemin

-

Il chevauche mal reposé celui qui ne sait où il veut aller V. chevaucher

-

Mieux vaut aller là où l'on est bienvenu que s'embattre là où on n'ose s'apparoir V. bienvenu

-

Par toutes terres vont marchands V. marchand

-

Petit à petit va-t-on bien loin V. petit

-

Qui âne et femme mène sans peine ne va mie V. âne

-

Qui au Diable veut aller, rien ne vaut longuement attendre V. diable

-

Qui fou transmet, si y aille après V. fou