Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLÉLUIE     
FEW IV halleluia
ALLELUIE, interj. et subst.
[ ]

Celui-là perd bien son alleluia qui au cul du boeuf la chante : Et ce nous est significacions que en ceulx qui sont ainsy acoustumés et endurcyz en aucune folie, ne raison ne beau chant n'y pevent avoir lieu. Et pour ce fu il dit que "celly pert bien son alleluye, qui au cul du beuf la chante". (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 729).

Rem. Morawski 261 : Bien pert s'alleluye qui a dos de buef la chante, 1681 : Pour neant chante len alleluia au cul du boef.
 

Lexique de proverbes Pierre Cromer


Fermer la fenêtre